5 / 8 الوُلاةُ
4943 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : أيُّما راعٍ استُرعِيَ رَعِيَّةً فَلَم يَحفَظها بِالأَمانَةِ وَالنَّصيحَةِ ، ضاقَت عَلَيهِ رَحمَةُ اللَّهِ الَّتي وَسِعَت كُلَّ شَيءٍ . « 1 »
4944 . صحيح مسلم عن أبي ذرّ : قُلتُ : يا رَسولَ اللَّهِ ؛ ألا تَستَعمِلُني ؟ قالَ : فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلى مَنكِبي ثُمَّ قالَ : يا أبا ذَرٍّ ، إنَّكَ ضَعيفٌ ، وإنَّها أمانَةٌ ، وإنَّها يَومَ القِيامَةِ خِزيٌ ونَدامَةٌ ، إلّا مَن أخَذَها بِحَقِّها ، وأدَّى الَّذي عَلَيهِ فيها . « 2 »
4945 . الإمام عليّ عليه السلام - مِن كِتابٍ لَهُ إلَى الأَشعَثِ بنِ قَيسٍ - : وإنَّ عَمَلَكَ لَيسَ لَكَ بِطُعمَةٍ ، ولكِنَّهُ في عُنُقِكَ أمانَةٌ ، وأنتَ مُستَرعىً لِمَن فَوقَكَ ، لَيسَ لَكَ أن تَفتاتَ « 3 » في رَعِيَّةٍ ، ولا تُخاطِرَ إلّابِوَثيقَةٍ ، وفي يَدَيكَ مالٌ مِن مالِ اللَّهِ عَزَّ وجَلَّ ، وأنتَ مِن خُزّانِهِ حتّى تُسَلِّمَهُ إلَيَّ ، ولَعَلّي ألّا أكونَ شَرَّ وُلاتِكَ لَكَ ، وَالسَّلامُ . « 4 »
4946 . عنه عليه السلام - مِن كِتابٍ لَهُ إلى بَعضِ عُمّالِهِ - : أمّا بَعدُ ، فَإِنّي كُنتُ أشرَكتُكَ في أمانَتي ، وجَعَلتُكَ شِعاري وبِطانَتي ، ولَم يَكُن رَجُلٌ مِن أهلي أوثَقَ مِنكَ في نَفسي ، لِمُواساتي ومُوازَرَتي ، وأداءِ الأَمانَةِ إلَيَّ . فَلَمّا رَأَيتَ الزَّمانَ عَلَى ابنِ عَمِّكَ قَد
هامش
( 1 ) . تاريخ بغداد : ج 10 ص 127 الرقم 5262 عن عبد الرحمن بن سمرة ، كنز العمّال : ج 6 ص 21 ح 14662 .
( 2 ) . صحيح مسلم : ج 3 ص 1457 ح 16 ، المستدرك على الصحيحين : ج 4 ص 103 ح 7020 نحوه ، المصنّف لابن أبي شيبة : ج 7 ص 568 ح 1 عن الحارث بن يزيد الحضرمي ، مسند الطيالسي : ص 66 ح 485 ، كنز العمّال : ج 6 ص 28 ح 14701 .
( 3 ) . افتاتَ عليه : إذا انفرد برأيه دونه في التصرّف فيه ، يقال لكلّ من أحدث شيئاً في أمرك دونك : قدافتاتَ عليك ( النهاية : ج 3 ص 477 « فوت » ) .
( 4 ) . نهج البلاغة : الكتاب 5 ، وقعة صفّين : ص 20 عن الجرجاني ، بحار الأنوار : ج 33 ص 512 ح 709 ؛ الإمامة والسياسة : ج 1 ص 111 نحوه .