ب - المُترَفونَ
4667 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : شِرارُ امَّتِيَ الَّذينَ وُلِدوا فِي النَّعيمِ « 1 » وغُذُّوا بِهِ ، يَأكُلونَ طَيِّبَ الطَّعامِ ، ويَلبَسونَ لَيِّنَ الثِّيابِ ، وإِذا تَكَلَّموا لَم يَصدُقوا . « 2 »
4668 . عنه صلى الله عليه وآله : سَيَكونُ ناسٌ مِن امَّتي يولَدونَ فِي النَّعيمِ ويُغَذَّونَ بِهِ ، هِمَّتُهُم ألوانُ الطَّعامِ وَالشَّرابِ ، ويُمدَحونَ بِالقَولِ ، اولئِكَ شِرارُ امَّتي . « 3 »
4669 . عنه صلى الله عليه وآله : سَيَكونُ رِجالٌ مِن امَّتي يَأكُلونَ ألوانَ الطَّعامِ ، ويَشرَبونَ ألوانَ الشَّرابِ ، ويَلبَسونَ ألوانَ الثِّيابِ ، يَتَشَدَّقونَ « 4 » فِي الكَلامِ ، اولئِكَ شِرارُ امَّتي . « 5 »
4670 . عنه صلى الله عليه وآله : شِرارُ امَّتي قَومٌ وُلِدوا فِي النَّعيمِ وغُذّوا بِهِ ، يَأكُلونَ مِنَ الطَّعامِ ألواناً ، ويَلبَسونَ مِنَ الثِّيابِ ألواناً ، ويَركَبونَ مِنَ الدَّوابِّ ألواناً ، يَتَشَدَّقونَ فِي الكَلامِ . « 6 »
4671 . عنه صلى الله عليه وآله : شِرارُ امَّتِيَ الَّذينَ وُلِدوا فِي النَّعيمِ وغُذّوا بِهِ ، وإِنَّما نَهمَتُهُم « 7 » ألوانُ الطَّعامِ
هامش
( 1 ) . في الطبعة المعتمدة من الكافي : « في النعم » ، والصواب ما أثبتناه كما في النسخ المخطوطة منه والمصادر الأخرى .
( 2 ) . الكافي : ج 4 ص 127 ح 4 ، كتاب من لا يحضره الفقيه : ج 2 ص 141 ح 1978 كلاهما عن أبان بن تغلبعن الإمام الباقر عليه السلام ، وسائل الشيعة : ج 7 ص 125 ح 13149 ؛ الفردوس : ج 2 ص 369 ح 3648 عن ابنعبّاس وليس فيه ذيله من « وإذا تكلّموا » ، كنز العمّال : ج 3 ص 215 ح 6225 .
( 3 ) . الأمالي للطوسي : ص 538 ح 1162 ، مكارم الأخلاق : ج 2 ص 380 ح 2661 ، تنبيه الخواطر : ج 2 ص 66 كلّها عن أبي ذرّ ، بحار الأنوار : ج 77 ص 90 ح 3 .
( 4 ) . المتشدِّقون : المتوسّعون في الكلام من غير احتياط واحتراز . وقيل : أراد بالمتشدّق : المستهزئ بالنّاسيلوي شدقه بهم وعليهم ( النهاية : ج 2 ص 453 « شدق » ) .
( 5 ) . المعجم الأوسط : ج 3 ص 24 ح 2351 ، المعجم الكبير : ج 8 ص 107 ح 7512 و 7513 ، مسند الشاميّين : ج 2 ص 342 ح 1458 ، حلية الأولياء : ج 6 ص 90 الرقم 342 كلّها عن أبي أمامة ، كنز العمّال : ج 3 ص 561 ح 7911 .
( 6 ) . المستدرك على الصحيحين : ج 3 ص 657 ح 6418 ، المعجم الأوسط : ج 7 ص 372 ح 7761 وليس فيه وسطه من « ويلبسون » إلى « ألواناً » الثالثة وكلاهما عن عبد اللَّه بن جعفر ، شعب الإيمان : ج 5 ص 33 ح 5669 عن فاطمة عليها السلام عنه صلى الله عليه وآله نحوه ، كنز العمّال : ج 3 ص 561 ح 7913 .
( 7 ) . النَّهْمة : بُلوغُ الهمَّةِ في الشّيء ( النهاية : ج 5 ص 138 « نهمَ » ) .