فَلَو يُعمِلُ ذو رَأيٍ * أصيلٍ فيهِ رَأيَيهِ
لَأَلفى عِبرَةً مِنهُ * لَهُ في كُلِّ عَصرَيهِ .
فَقالَ لَهُ الحُسَينُ عليه السلام « 1 » : يا أعرابِيُّ ، قَد قُلتَ فَاسمَع مِنّي : « 2 »
فَما رَسمٌ شَجاني أن * مَحا آيَةَ رَسمَيهِ
سَفورٌ دَرَحَ « 3 » الذَّيلَي * نِ في بَوغاءِ « 4 » قاعَيهِ
وَمودٌ « 5 » حَرجَفٌ تَترى * عَلى تَلبيدِ ثَوبَيهِ
ودَلّاحٌ « 6 » مِنَ المُزنِ * دَنا نَوءُ سِماكَيهِ « 7 »
أتى مُثعَنجِرَ « 8 » الوَدقِ « 9 » * يَجودُ مِن خِلالَيهِ
وقَد أحمَدَ بَرقاهُ * فَلا ذَمَّ لِبَرقَيهِ
وقَد جَلَّلَ رَعداهُ * فَلا ذَمَّ لِرَعدَيهِ
ثَجيجُ « 10 » الرَّعدِ ثَجّاجٌ * إذا أرخى نِطاقَيهِ
هامش
( 1 ) . في المصدر : « الحسن عليه السلام » ، والصحيح ما أثبتناه .
( 2 ) . الأبيات الآتية الّتي أنشدها الإمام عليه السلام لم تُذكر هنا في المصدر ، حيث قال المؤلّف : « ثمّ إنّه عليه السلام قال أبياتاً سيأتي ذكرها في الباب المختصّ به المعقود لمناقبه إن شاء اللَّه » ، ثمّ ذكرها في ص 73 . وقد أوردناها هنا كي يتمّ الكلام ويكتمل السياق .
( 3 ) . دَرَحَ : دفع ( القاموس المحيط : ج 1 ص 220 « درح » ) . وفي الصراط المستقيم : « سفود درج . . . » .
( 4 ) . البَوْغاءُ : التراب الناعم ( النهاية : ج 1 ص 162 « بوغ » ) .
( 5 ) . في ديوان الإمام الحسين عليه السلام : « هتوفٌ » .
( 6 ) . سَحَابَةٌ دَلُوح : أي كثيرة الماء ( الصحاح : ج 1 ص 361 « دلح » ) .
( 7 ) . السِّماك : نجم في السماء معروف ، وهما سماكان : رامح وأعزل ورامح لا نوء له ( النهاية : ج 2 ص 403 « سمك » ) .
( 8 ) . ثَعجرتُ الدمَ : أي صببته فانصبّ ( الصحاح : ج 2 ص 605 « ثعجر » ) .
( 9 ) . الوَدْقُ : المطر ( النهاية : ج 5 ص 168 « ودق » ) .
( 10 ) . مطر ثجّاج : إذا انصبّ جدّاً ( الصحاح : ج 1 ص 302 « ثجج » ) .