مسلم ، از عبيداللَّه بن موسى عبسى ، از ابوعمر ازدى ، از ابوراشد حبرانى براى من روايت كرد كه پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود ( متن حديث در اينجا مطابق نقل ابوالحسين است ) :
مَنْ أرادَ أنْ يَنْظُرَ إلى آدَمَ في عِلْمِهِ وَ إلى نُوحٍ في فَهْمِهِ وَ إلى إبْراهيمَ في حِلْمِهِ وَ إلى يَحْيَى بْنِ زَكَريَّا في زُهْدِهِ وَ إلى مُوسَى بْنِ عِمْرانَ في بَطْشِهِ ، فَلْيَنْظُرْ إلى عَليِّ بْنِ أبيطالِبٍ .
هر كه مىخواهد دانش آدم و فهم نوح و بردبارى ابراهيم و دنياپرهيزى يحيى بن زكريّا و توانمندى موسى بن عمران را بنگرد ، على بن ابىطالب را نظاره كند .
همچنين ، محمّد بن يحياى ثقه ، از ابوسهل عصامى ، در شهر بلخ و به طريق قرائت ، از ابوبكر ، ابن طرخان ، از محمّد بن مالك بن هانى مكتّب كندى ، از احمد بن اسد ، از عبيداللَّه بن موسى ، از ابوعمر ازدى ، از ابوراشد ، از ابوالحمراء نقل مىكند كه وى گفت : همراه با پيامبر صلى الله عليه و آله نشسته بوديم كه على به سوى ما آمد ؛ پس آن حضرت فرمود :
مَنْ سَرَّهُ أنْ يَنْظُرَ إلى آدَمَ في عِلْمِهِ وَ إلى نُوحٍ في فَهْمِهِ وَ إلى إبْراهيمَ في حِلْمِهِ ، فَلْيَنْظُرْ إلى عَليِّ بْنِ أبيطالِبٍ .
هر كه را نگريستن به دانش آدم و فهم نوح و بردبارى ابراهيم ، شادمان مىكند ، به على بن ابىطالب چشم بدوزد .
نيز نيايم احمد بن مهاجر رحمه اللَّه - از ابوعلى هروى ، از ابوعروه ، از حسن بن عرفهء عبدى ، از عمر ( يعنى ابوحفص ا بّار ) از حكم بن عبدالملك ، از حارث بن حصيره ، از ابوطارق ، از ابوربيعه بن ناجد ، براى من روايت كرد كه على بن ابىطالب گفت : رسول خدا صلى الله عليه و آله به من فرمود :
فيكَ مَثَلُ عيسى بْنِ مَرْيَمَ ؛ أبْغَضَتْهُ الْيَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ وَ أحَبَّتْهُ النَّصارَى حَتَّىْ أ نْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلِ الَّذي لَيْسَ بِهِ .
در تو مَثَل عيسى بن مريم است ؛ يهوديان دشمنش داشتند تا آنجا كه بر
خلاصهء عبقات الانوار (حديث تشبيه) (فارسى) — صفحة 148
مساهمون: السيد مير حامد حسين الهندي
ص١٤٨