وما به خوطب ما لا يعقل * من مشبه اسم الفعل صوتا يجعل
( وما به خوطب ما لا يعقل ) « 1 » أو ما هو في حكمه ، كصغار الآدميّين ( من مشبه اسم الفعل « 2 » صوتا يجعل ) كقولك لزجر الفرس « هلا هلا » وللبغل « عدس » وللحمار « عد » .
كذا الّذي أجدي حكاية كقب * والزم بنا النّوعين فهو قد وجب
( كذا الّذي أجدى ) أي أعطي بمعني أفهم ( حكاية ) لصوت ( كقب ) لوقع السّيف ، و « غاق » للغراب ، و « خاز باز » للذّباب ، و « خاق باق » للنّكاح .
( والزم بناء النّوعين فهو قد وجب ) « 3 » لما سبق في أوّل الكتاب . « 4 »
هامش
- الأمر بالسكوت في كل زمان أو في وقت معيّن ومعني ( صه ) مع التنوين الأمر بسكوت ما ، أي : غير معيّن المقدار والزمان وهكذا .
( 1 ) أي : الكلمات التي يخاطب بها غير ذوي العقول أي الحيوانات أو يخاطب بها ما بحكم ما لا يعقل فإن صغار الآدميّين وإن كانوا من صنف ذوي العقول لكنهم لقصورهم ؛ حكم غير ذوي العقول .
( 2 ) وجه شبه أسماء الأصوات بأسماء الأفعال ، أنّه كما يكتفي باسم الفعل عن الفعل فكذا يكتفي باسم الصوت عن الفعل الذي هو بمعناه .
( 3 ) يعني أن كلا النوعين من أسماء الأصوات مبنيّان ( نوع الخطاب ) و ( نوع الحكاية ) .
( 4 ) من أنّها مبنيّة للشبه الإهمالي .