وتعالى . قالَ العالِمُ : هَل تَستَطيعُ بتِلكَ القُوَّةِ دَفعَ الضُّرِّ عَن نَفسِكَ وأخذَ النَّفعِ إلَيها بغَيرِ العَونِ مِن اللَّهِ تباركَ وتعالى ؟ قالَ : لا ، قالَ : فلِمَ تَنتَحِلُ ما لا تَقدِرُ علَيهِ ؟ ! ثُمّ قالَ : أينَ أنتَ عَن قَولِ العَبدِ الصّالِحِ : «
وَما تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ
» « 1 » ؟ ! « 2 »
( انظر ) الجهاد ( الإجتهاد في طاعة الله ) : باب 602 .
السعادة : باب 1800 و 1801 .
الشقاوة : باب 2036 .
الامتحان : باب 3589 .
النية : باب 3923 .
شرح
عرض كرد : خداوند تبارك وتعالى .
عالم عليه السلام سپس فرمود : آيا بدون كمك خداوند تبارك وتعالى ، تو مىتوانى با اين نيرو وتوانايى نسبت به خودت دفع ضرر وجلب منفعت كنى ؟ عرض كرد : نه .
حضرت فرمود : پس ، چرا چيزى را كه در توان واختيار تو نيست به خودت نسبت مىدهى ؟ سپس فرمود : به ياد آر گفتهء آن عبد صالح را كه گفت : « وتوفيق من جز به [ كمك ] خدا نيست » .
هامش
( 1 ) . هود : 88 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 5 / 42 / 68 .