يَكونُ مِنّي ، ويَفرَحُ أن اوَسِّعَ علَيهِ في الدُّنيا ، وذلَكَ أبغَضُ مايَكونُ إلَيَّ وأبعَدُ مايَكونُ مِنّي . « 1 »
( انظر ) بحار الأنوار : 14 / 283 باب 21 .
4061 : مَواعِظُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وآله
الكتاب :
« قُلْ إِنَّما أَعِظُكُمْ بِواحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنى وَفُرادى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ما بِصاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذابٍ شَدِيدٍ » .
« 2 »
الحديث :
22070 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : ما لِي أرى حُبَّ الدُّنيا قَد غَلَبَ على كَثيرٍ مِن النّاسِ ؛ حتّى كأنَّ المَوتَ في هذهِ الدُّنيا على غَيرِهِم كُتِبَ ! . . . أمَا يَتَّعِظُ آخِرُهُم بأوَّلِهِم ؟ ! لَقد جَهِلوا ونَسُوا كُلَّ مَوعِظَةٍ في كِتابِ اللَّهِ ، وأمِنوا شَرَّ كُلِّ عاقِبَةِ سُوءٍ ! « 3 »
22071 عنه صلى الله عليه وآله : كُنْ في الدُّنيا كأنَّكَ غَريبٌ أو عابِرُ سَبيلٍ ، واعدُدْ نَفسَكَ في المَوتى ،
شرح
حال از هر زمان ديگرى به من نزديكتر مىباشد واز اينكه دنيا را بر أو وسعت دهم شاد مىشود واين حال أو در نزد من منفورترين است ودر اين حال از هر زمان ديگرى از من دورتر مىباشد .
4061 : اندرزهاى پيامبر صلى الله عليه وآله
قرآن : « بگو : من به شما فقط يك اندرز مىدهم كه : دو دو وبه تنهايى براي خدا به پا خيزيد ، سپس بينديشيد كه رفيق شما هيچگونه ديوانگى ندارد . أو شما را از عذاب سختى كه در پيش است جز هشداردهندهاى [ بيش ] نيست » . حديث : 22070 پيامبرخدا صلى الله عليه وآله : چه شده است كه مىبينم دنيادوستى بر بسيارى از مردم چيره آمده است تا جايى كه گويى مرگ در اين دنيا براي غير آنان رقم خورده است ! . . . آيا به جاى ماندگانشان ازرفتگانشان پند نمىگيرند ؟ ! اينان نمىدانند وهمهء اندرزهاى كتاب خدا را از ياد بردهاند واز شرّ هر فرجام بدى آسودهخاطرند ! 22071 پيامبرخدا صلى الله عليه وآله : در دنيا چنان باش كه گويى غريبهاى يا رهگذرى هستى ، وخودت را در شمار مردگان آر ، وچون صبح خويش را آغاز كردى وعدهء شب به خود مده ، وهامش
( 1 ) . تحف العقول : 513 .
( 2 ) . سبأ : 46 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 77 / 125 / 32 .