الخَطايا مَن لا يُكفِّرُها ؟ ! « 1 » أم كَيفَ يَنجو مِن غَرَقِ البَحرِ مَن يَعبُرُ بِغَيرِ سَفينَةٍ ؟ ! وكَيفَ يَنجُو مِن فِتَنِ الدُّنيا مَن لَم يُداوِها بِالجِدِّ والاجتِهادِ ؟ ! وكَيفَ يَبلُغُ مَن يُسافِرُ بغَيرِ دَليلٍ ؟ ! وكَيفَ يَصيرُ إلَى الجَنَّةِ مَن لا يُبصِرُ مَعالِمَ الدِّينِ ؟ ! وكَيفَ يَنالُ مَرضاةَ اللَّهِ مَن لا يُطيعُهُ ؟ ! وكَيفَ يُبصِرُ عَيبَ وَجهِهِ مَن لا يَنظُرُ في المِرآةِ ؟ ! وكَيفَ يَستَكمِلُ حُبَّ خَليلِهِ مَن لا يَبذُلُ لَهُ بَعضَ ما عِندَهُ ؟ ! وكَيفَ يَستَكمِلُ حُبَّ رَبِّهِ مَن لا يُقرِضُهُ بَعضَ ما رَزقَهُ ؟ ! « 2 »
22029 عنه عليه السلام : بحَقٍّ أقولُ لَكُم : إنّهُ كما لا يَنقُصُ البَحرَ أن تَغرَقَ فيهِ السَّفينَةُ ولا يَضُرُّهُ ذلكَ شيئاً ، كذلكَ لا تَنقُصونَ اللَّهَ بِمَعاصِيكُم شيئاً ولا تَضُرُّونَهُ ، بَل أنفسَكُم تَضُرُّونَ وإيّاها تَنقُصونَ . وكما لا تَنقُصُ نورُ الشَّمسِ كَثرَةُ مَن يَتَقَلَّبُ فيها بَل بهِ يَعيشُ ويَحيى ، كذلكَ لا يَنقُصُ اللَّهَ كثَرَةُ ما يُعطيكُم ويَرزُقُكُم ، بَل برِزقِهِ تَعيشُونَ وبهِ تَحيَونَ ، يَزيدُ مَن شَكرَهُ إنّهُ شاكِرٌ عَلِيمٌ . « 3 »
شرح
سعى وكوشش آن را علاج نكند ؟ ! وچگونه به مقصد رسد كسى كه بىراهنما سفر مىكند ؟ ! وچگونه به بهشت رود كسى كه نشانههاى دين را نمىبيند ونمىشناسد ؟ ! وچگونه به خشنودى خداوند دستيابد كسى كه أو را فرمان نمىبرد ؟ ! وچگونه عيب چهرهء خود را بيند كسى كه در آينه ننگرد ؟ ! وچگونه دوستىِ با رفيق خود را كامل گرداند كسى كه مقدارى از آنچه را دارد به أو نبخشد ؟ ! وچگونه دوستى با پروردگار خود را كامل سازد كسى كه قسمتى از آنچه را روزيش ساخته است بدو وأم ندهد ؟ !
22029 عيسى عليه السلام : به حق بگويمتان ، همان گونه كه از غرق شدن كشتى در دريا چيزى از دريا كاسته نمىشود واين كار بدان هيچ زيانى نمىزند ، همچنين شما با گناهان ونافرمانىهاى خود چيزى از خدا كم نمىكنيد وزيانى به أو نمىرسانيد ، بلكه به خودتان ضررمىزنيد واز [ قدر وقيمت ] خود مىكاهيد وهمچنان كه هر كس هر چه در زير آفتاب رفت وآمد كند از نور آفتاب نكاهد ، بلكه خودش به واسطهء آن شاداب وسرزنده شود ، همچنين خداوند هر چه به شما عطا كند وروزى دهد چيزى از أو كم نمىشود ، بلكه اين شماييد كه با روزى أو زندگى مىكنيد وزنده مىمانيد وهر كه شكر أو بگزارد بر [ نعمت وروزى ] وى بيفزايد كه خداوند قدرشناسِ داناست .
هامش
( 1 ) . تُكفِّر الخطيئة : أي تمحوها وتسترها ( لسان العرب : 5 / 149 ) .
( 2 ) . تحف العقول : 506 .
( 3 ) . تحف العقول : 507 .