فَهل قالَ هذا القَولَ أحَدٌ قَبلَهُ ؟ قالَ :
قلتُ :
لا . . .
قالَ : إن يَكُن ما تَقولُ فيهِ حَقاً فإنّهُ نَبيٌّ ، وقد كنتُ أعلَمُ أنّهُ خارِجٌ ، ولَم أكُنْ أظُنُّهُ مِنكُم ، ولَو أنّي أعلَمُ أتّي أخلُصُ إلَيهِ لأحبَبتُ لِقاءهُ ، ولو كُنتُ عِندَهُ لَغَسَلتُ عن قَدَمَيهِ ، وليَبلُغَنَّ مُلكُهُ ما تَحتَ قَدَميَّ .
قالَ : ثُمّ دَعا بكِتابِ رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله فقَرأهُ ، فإذا فيهِ : بسمِ اللَّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ ، من محمّدٍ رسولِ اللَّهِ إلى هِرَقلَ عَظيمِ الرُّومِ ، سَلامٌ على مَنِ اتَّبَعَ الهُدى ، أمّا بعدُ فإنّي أدعوكَ بدِعايَةِ الإسلامِ ، أسلِمْ تَسلَمْ ، وأسلِمْ يُؤتِكَ اللَّهُ أجرَكَ مَرَّتَينِ ، وإن تَوَلَّيتَ فإنَّ علَيكَ إثمَ الأريسيِّينَ
« يا أَهْلَ الْكِتابِ تَعالَوْا إِلى كَلِمَةٍ سَواءٍ بَيْنَنا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلا نُشْرِكَ بِهِ . . . »
. « 1 »
فلَمّا فَرَغَ مِن قِراءةِ الكِتابِ ارتَفَعَتِ الأصواتُ عِندَهُ وكَثُرَ اللَّغطُ ، وأمَرَ بنا فاخرِجنا . قالَ : فقُلتُ لأصحابي حِينَ خَرَجنا : لَقد أمِرَ أمرُ ابنِ أبي كَبشَةَ ! « 2 »
شرح
ادعايى كرده است ؟ أبو سفيان مىگويد :
گفتم : نه . . .
هرقل گفت : اگر آنچه دربارهء أو مىگويى حقيقت داشته باشد ، بىگمان أو پيامبر است . من مىدانستم كه أو ظهور خواهد كرد ، اما گمان نمىكردم كه از شما باشد . اگر برايم امكان داشت ، دوست داشتم ملاقاتش كنم واگر نزد وى مىبودم ، پاهايش را مىشستم . پادشاهى أو به آنچه زيرپاى من است خواهد رسيد .
أبو سفيان مىگويد : هرقل سپس نامهء رسول خدا را خواست وآن را بدين شرح خواند : بسم اللَّه الرحمن الرحيم . از محمّد رسول خدا ، به هرقل ، بزرگِ روم . درود بر كسى كه از راه راست پيروى كند . اما بعد ، من تو را به اسلام فرا مىخوانم . مسلمان شو تا به سلامت ( در أمان ) مانى ؛ اسلام بياور تا خداوند به تو دو برابر مزد دهد واگر نپذيرى ، گناه رعيت به گردن توست .
اى أهل كتاب ! بياييد بر سر سخنى كه ميان ما وشما يكسان است ، بايستيم وآن اينكه :
جز خدا را نپرستيم وچيزى را شريك أو نگردانيم . . .
وقتي نامه را به پايان برد ، سر وصدا بلند شد وهمهمه در همه جا پيچيد . أو دستور داد ما را از حضور أو بيرون بردند .
وقتي بيرون رفتيم ، به همراهانم گفتم : كار پسر أبو كَبْشه ( پيامبر ) بالا گرفت .
هامش
( 1 ) . آل عمران : 64 .
( 2 ) . صحيح مسلم : 3 / 1393 / 74 .