19939 بحار الأنوار عن ابن مهديِّ المطاميريِّ في مجالِسِهِ : إنّ النَّبيَّ كَتَبَ إلى كِسرى :
مِن محمّدٍ رسولِ اللَّهِ إلى كِسرَى بنِ هرمزدَ ، أمّا بعدُ فأسلِمْ تَسلَمْ ، وإلّا فأذَنْ بحَربٍ مِن اللَّهِ ورَسولهِ ، والسّلامُ على مَنِ اتَّبَعَ الهُدى .
فلَمّا وصَلَ إلَيهِ الكِتابُ مَزَّقَهُ واستَخَفَّ بهِ ، وقالَ : مَن هذا الّذي يَدعوني إلى دِينِهِ ، ويَبدأُ باسمهِ قبلَ اسمي ؟ ! وبَعَثَ إلَيهِ بِتُرابٍ ، فقالَ صلى الله عليه وآله : مَزَّقَ اللَّهُ مُلكَهُ كما مَزَّقَ كِتابي ، أما إنّهُ ( إنّكُم ) ستُمَزِّقونَ مُلكَهُ ، وبَعَثَ إلَيّ بتُرابٍ أما إنّكُم ستَملِكونَ أرضَهُ . « 1 »
19940 بحار الأنوار عن مُحمَّد بن اسحاقٍ : بَعَثَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله عبدَ اللَّهِ بنَ حُذافَةَ بنِ قَيسٍ إلى كِسرى بنِ هُرمزَ مَلكِ فارِسَ ، وكتَبَ :
بسمِ اللَّهِ الرّحمنِ الرّحيمِ ، مِن محمّدٍ رسولِ اللَّهِ إلى كِسرى عَظيمِ فارِسَ ، سلامٌ على مَنِ اتَّبَعَ الهُدى وآمَنَ باللَّهِ ورَسولِهِ . . .
وأدعوكَ بداعِيَةِ اللَّهِ عَزَّوجلَّ ، فإنّي رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله إلَى النّاسِ كافّةً ، لِانذِرَ مَن كانَ حَيّاً
شرح
19939 بحار الأنوار - به نقل از ابن مهدي مطاميرى در مجالس خود - : پيامبر خدا صلى الله عليه وآله به خسرو نوشت : از محمّد رسول خدا به خسرو پور هرمزد ، اما بعد ، اسلام بياور تا به سلامت مانى ، در غير اين صورت به خدا ورسول أو اعلام جنگ كن . درود بر كسى كه راه هدايت پويد .
وقتي نامه به خسرو رسيد ، با بىاعتنايى آن را پاره كرد وگفت : اين كيست كه مرا به دين خود فرا مىخواند ونام خودش را پيش از نام من مىآورد ؟ ! أو مشتى خاك براي پيامبر فرستاد . حضرت فرمود : خداوند پادشاهى أو را از هم دَرَد ، چنان كه نامهء مرا پاره كرد . بدانيد كه به زودى سلطنت أو را متلاشى خواهيد كرد .
أو براي من مشتى خاك فرستاده است .
بدانيد كه به زودى خاك أو را تصرّف خواهيد كرد .
19940 بحار الأنوار - به نقل از محمّد بن إسحاق - :
پيامبر خدا صلى الله عليه وآله عبداللَّه بن حذافة بن قيس را به نزد خسرو پور هرمز ، پادشاه إيران ، فرستاد وبه أو نوشت : بسم اللَّه الرحمن الرحيم . از محمّد ، رسول خدا به خسرو ، پادشاهِ فارس . درود بر كسى كه از راه راست پيروى كند وبه خدا وفرستادهء أو ايمان آورد . . . من تو را به دعوت خداوند عزّوجلّ فرا مىخوانم ؛ زيرا كه من فرستادهء خدا به سوى همهء مردم هستم تا آن را كه زنده است هشدار دهم وسخن حق براي
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 20 / 381 / 7 .