حَبَسَهُمُ العُذرُ . « 1 »
20997 كنز العمّال عن رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : تَرَكنا في المَدينَةِ أقواماً لا نَقطَعُ وادِياً ولا نَصعَدُ صُعوداً ولا نَهبِطُ هُبوطاً إلّاكانُوا مَعَنا .
قالُوا : كَيفَ يَكونونَ مَعَنا ولَم يَشهَدوا ؟ ! قالَ : نِيّاتُهُم . « 2 »
20998 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : يا أبا ذرٍّ ، هِمَّ بالحَسَنَةِ وإن لَم تَعمَلْها ، لِكَيلا تُكتَبَ مِن الغافِلينَ . « 3 »
20999 عنه صلى الله عليه وآله : مَن أتى فِراشَهُ وهُو يَنوي أن يَقومَ يُصَلِّي مِن اللَّيلِ فغَلَبَتهُ عَيناهُ حتّى أصبَحَ كُتِبَ لَهُ ما نَوى ، وكانَ نَومُهُ صَدَقَةً علَيهِ مِن رَبِّهِ . « 4 »
21000 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : النِّيَّةُ الصّالِحَةُ أحَدُ العَمَلَينِ . « 5 »
21001 عنه عليه السلام : إحسانُ النِّيَّةِ يُوجِبُ المَثُوبَةَ . « 6 »
شرح
نگه داشت . « 1 »
20997 كنز العمّال : پيامبر خدا صلى الله عليه وآله فرمود : افرادى را در مدينه باقي گذاشتيم كه هيچ وادىاى را نپيموديم وبر هيچ تپهاى بالا نرفتيم ودر هيچ سراشيبى قدم نگذاشتيم ، مگر اينكه آنان نيز با ما بودند . عرض كردند : چگونه با ما هستند ، در حالي كه حضور پيدا نكردند ؟ فرمود : نيّتهايشان [ با ماست ] .
20998 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى أبو ذر ! قصد كار نيك كن هر چند انجامش ندهى ، تا از غافلان نوشته نشوى .
20999 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كس به بستر خود رود ونيّتش اين باشد كه نماز شب بخواند ، امّا خوابش ببرد تا صبح شود ، آنچه در نيّتش بوده براي أو نوشته شود وخوابش صدقهاى از جانب پروردگارش براي أو باشد .
21000 امام علي عليه السلام : نيّت خوب ، خود يك عمل است .
21001 امام علي عليه السلام : نيّت نيكو ، موجب پاداش است .( 1 ) . اين حديث را بخارى وأبو داوود روايت كردهاند وعبارتش چنين است : پيامبر صلى الله عليه وآله فرمود : شما در مدينه افرادى را به جا گذاشتيد كه هيچ راهى را نرفتيد وهيچ انفاقى نكرديد وهيچ وادىاى را نپيموديد مگر اينكه آنان نيز با شما بودند . عرض كردند : اى رسول خدا ! چگونه با ما بودند در حالي كه در مدينه هستند ؟ فرمود : بيمارى ، آنها را نگه داشت ( مانع آمدن آنها با شما شد ) .
هامش
( 1 ) . رَواهُ البُخاريُّ وأبوداوودَ ، ولَفظُهُ : إنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وآله قالَ : لَقد تَرَكتُم بالمَدينَةِ أقواماً ما سِرتُم مَسِيراً ولا أنفَقتُم مِن نَفَقَةٍ ولا قَطَعتُم مِن وادٍ إلّاوهُم مَعَكُم . قالُوا : يا رسولَ اللَّهِ : وكَيفَ يَكونونَ مَعَنا وهُم بالمَدينَةِ ؟ ! قالَ : حَبَسَهُمُ المَرَضُ . ( الترغيب والترهيب : 1 / 57 / 18 ) .
( 2 ) . كنز العمّال : 7261 .
( 3 ) . مكارم الأخلاق : 2 / 378 / 2661 .
( 4 ) . الترغيب والترهيب : 1 / 60 / 27 .
( 5 ) . غرر الحكم : 1624 .
( 6 ) . غرر الحكم : 1265 .