تَقُلْ : أنا مَعَ النّاسِ ، وأنا كَواحِدٍ مِن النّاسِ . إنّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله قالَ : يا أيُّها النّاسُ ، إنّما هُما نَجدانِ : نَجدُ « 1 » خَيرٍ ونَجدُ شَرٍّ ، فلا يَكُن نَجدُ الشَّرِّ أحَبَّ إلَيكُم مِن نَجدِ الخَيرِ . « 2 »
( انظر ) التقليد : باب 3361 .
شرح
مثل يكى از مردم . رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود :
اى مردم ! دو راه بيشتر وجود ندارد : راه خوب وراه بد . پس نبايد راه بد نزد شما دوست داشتنىتر از راه خوب باشد .
هامش
( 1 ) . النجد : الطريق الواضح المرتفع ( القاموس المحيط : 1 / 340 ) ، وقوله عليه السلام : « إنّما هما نجدان » فالظاهر إشارة إلى قوله في سورة البلد : 10 « وهدَيناه النجدَين » . ( كما في هامش المصدر ) .
( 2 ) . تحف العقول : 413 .