رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله ثَلاثَةً مُتَوالِيَةً ، ولو شِئنا لَشَبِعنا ، ولكنَّهُ كانَ يُؤثِرُ على نَفسِهِ . « 1 »
20048 المحجّة البيضاء عن عائشة : ما شَبِعَ رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله ثَلاثَةَ أيّامٍ مُتَوالِيَةٍ حتّى فارَقَ الدُّنيا ، ولو شِئنا لشَبِعنا ، ولكِنّا كُنّا نُؤثِرُ على أنفُسِنا . « 2 »
20049 الترغيب والترهيب عن عائشة : ما شَبِعَ آلُ محمّدٍ مِن خُبزِ الشَّعيرِ يَومَينِ مُتَتابِعَينِ حتّى قُبِضَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله . « 3 »
20050 الطبقات الكبرى عن عائشة : ما شَبِعَ آلُ محمّدٍ غَداءً وعَشاءً مِن خُبزِ الشَّعيرِ ثلاثَةَ أيّامٍ مُتَتابِعاتٍ حتّى لَحِقَ باللَّهِ . « 4 »
20051 الترغيب والترهيب عن أنسِ بنِ مالكٍ :
إنّ فاطمَةَ عليها السلام ناوَلَتِ النَّبيَّ صلى الله عليه وآله كِسرَةً مِن خُبزِ شَعيرٍ ، فقالَ لها : هذا أوّلُ طَعامٍ أكَلَهُ أبوكِ مُنذُ ثَلاثَةِ أيّامٍ . « 5 »
20052 الترغيب والترهيب عن الحسن : كانَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله يُواسي النّاسَ بنَفسِهِ حتّى جَعَلَ يُرَقِّعُ إزارَهُ بالأدَمِ ، وما جَمَعَ بينَ
شرح
رسول خدا صلى الله عليه وآله هيچ گاه سه روز پياپى سير غذا نخورد . اگر مىخواستيم مىتوانستيم سير شويم ، اما آن حضرت ايثار مىكرد .
20048 المحجّة البيضاء - به نقل از عائشة - : رسول خدا صلى الله عليه وآله تا لحظهاى كه از دنيا رفت هيچ گاه سه روز پياپى سير غذا نخورد . البتة اگر مىخواستيم مىتوانستيم سير شويم ، اما ديگران را بر خود مقدّم مىداشتيم .
20049 الترغيب والترهيب - به نقل از عائشة - : تا زماني كه رسول خدا صلى الله عليه وآله زنده بود ، خاندان محمّد هيچ گاه دو روز پياپى از نان جو سير نخوردند .
20050 الطبقات الكبرى - به نقل از عائشة - : تا زماني كه رسول خدا زنده بود ، خانوادهء محمّد هيچ گاه سه روز پياپى صبحانه وشام را از نان جو سير نخوردند .
20051 الترغيب والترهيب - به نقل از انس بن مالك - : فاطمه عليه السلام تكّهاى نان جو به پيامبر صلى الله عليه وآله داد . حضرت به أو فرمود : اين اولين غذايى است كه پدرت بعد از سه روز مىخورد .
20052 الترغيب والترهيب - به نقل از حسن - :
پيامبر خدا صلى الله عليه وآله از أموال خود به مردم كمك مىكرد تا جايى كه [ بر اثر تنگدست شدن ] ازار خود را با پوست وصله مىكرد . تا زماني كه زنده بود هيچ گاه نشد كه سه روز
هامش
( 1 ) . الترغيب والترهيب : 4 / 188 / 86 .
( 2 ) . المحجّة البيضاء : 6 / 79 .
( 3 ) . الترغيب والترهيب : 4 / 187 / 83 .
( 4 ) . الطبقات الكبرى : 1 / 401 .
( 5 ) . الترغيب والترهيب : 4 / 188 / 87 .