على سَريرٍ لَهُ مَرْمولٍ بِشُرُطٍ ، ووُضِعَ تَحتَ رأسِهِ مِرفَقَةٌ مِن أدَمٍ مَحشُوَّةٌ بلِيفٍ ، فدَخَلَ علَيهِ عُمرُ وقَد أثَّرَ الشَّريطُ بجَنبِهِ فبكى عُمرُ ، فقالَ : ما يُبكيكَ ؟ قالَ : يا رسولَ اللَّهِ ، ذَكَرتُ كِسرى وقَيصرَ يَجلِسونَ على سُرُرِ الذَّهَبِ ويَلبَسونَ السُّندُسَ والإستَبرَقَ ، أو قالَ : الحَريرَ والإستَبرَقَ ، فقالَ : أما تَرضَونَ أن تَكونَ لَكُمُ الآخِرَةُ ولَهُمُ الدُّنيا ؟ ! « 1 »
20039 مكارمِ الأخلاقِ : جاءَهُ صلى الله عليه وآله ابنُ خولي بإناءٍ فيهِ عَسَلٌ ولَبَنٌ ، فأبى أن يَشرَبَهُ ، فقالَ :
شَربَتانِ في شَربَةٍ ، وإناءانِ في إناءٍ واحِدٍ ؟ ! فأبى أن يَشرَبَهُ ، ثُمّ قالَ : ما احَرِّمُهُ ، ولكنّي أكرَهُ الفَخرَ والحِسابَ بِفُضولِ الدُّنيا غَداً ، واحِبُّ التَّواضُعَ ، فإنّ مَن تواضَعَ للَّهِ رَفَعَهُ اللَّهُ . « 2 »
20040 الطبقات الكبرى عن يَزيد بنِ قُسيطٍ : إنّ النَّبيَّ صلى الله عليه وآله اتِيَ بسَويقٍ مِن سَويقِ اللَّوزِ ، فلَمّا خِيفَ لَهُ قالَ : ماذا ؟ قالوا : سَويقُ اللَّوزِ ، قالَ : أخِّروهُ عَنّي ، هذا شَرابُ المُترَفِينَ . « 3 »
شرح
روى تختش كه رويهاش از برگ وليف درخت خرما بافته شده بود بسترى كردند وزير سر ايشان بالشئ پوستى كه از ليف خرما پر شده بود ، قرار دادند . عمر به حضور پيامبر آمد وديد حصير بر پهلوى رسول خدا ردّ انداخته است . گريهاش گرفت . پيامبر فرمود : چرا گريه مىكنى ؟
عرض كرد : اى رسول خدا ! كسرا وقيصر را به ياد آوردم كه بر تختهاى زرّين مىنشينند وجامههاى سندس وإستبرق - يا گفت : حرير وإستبرق - مىپوشند .
رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود : آيا راضى نيستيد كه براي شما آخرت باشد وبراي آنان دنيا ؟ !
20039 مكارم الأخلاق : ابن خولى ، ظرفى از شير وعسل براي پيامبر صلى الله عليه وآله آورد . رسول خدا صلى الله عليه وآله از خوردن آن امتناع ورزيد وفرمود : دو نوشيدنى در يك وعده ودو ظرف در يك ظرف ؟ ! حضرت آن را نخورد وفرمود : من [ خوردن ] اين را حرام نمىدانم ، اما خوش ندارم كه فخر بفروشم وفردا [ ى قيامت ] به خاطر چيزهاى زيادى دنيا حسابرسى شوم . من فروتنى را دوست دارم ؛ زيرا هر كه براي خدا فروتنى كند ، خداوند أو را رفعت مىبخشد .
20040 الطبقات الكبرى - به نقل از يزيد بن قُسيط - : مقدارى شربت بادام براي پيامبر صلى الله عليه وآله آوردند وآن را در برابر ايشان نهادند . حضرت فرمود : اين چيست ؟
عرض كردند : شربت بادام . حضرت فرمود : آن را از جلو من برداريد . اين نوشيدنى نازپروردگان ( اشراف ) است .
هامش
( 1 ) . الطبقات الكبرى : 1 / 466 .
( 2 ) . مكارم الأخلاق : 1 / 79 / 124 .
( 3 ) . الطبقات الكبرى : 1 / 395 .