3645 . خِلطَةُ المُلوكِ
19061 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : أقَلُّ النّاسِ وفاءً المُلوكُ ، وأقَلُّ النّاسِ صَديقاً المَلِكُ « 1 » . . . ، وأشقى النّاسِ المُلُوكُ . « 2 »
19062 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تَرغَبْ في خِلطَةِ المُلوكِ ؛ فإنّهُم يَستَكثِرونَ مِن الكلامِ رَدَّ السّلامِ ، ويَستَقِلُّونَ مِن العِقابِ ضَربَ الرِّقابِ . « 3 »
19063 عنه عليه السلام : لا تُكثِرَنَّ الدُّخولَ علَى المُلوكِ ؛ فإنّهُم إن صَحِبتَهُم مَلُّوكَ ، وإن نَصَحتَهُم غَشُّوكَ . « 4 »
19064 عنه عليه السلام : المَكانَةُ مِن المُلوكِ مِفتاحُ المِحنَةِ وبَذرُ الفِتنَةِ . « 5 »
19065 عنه عليه السلام : لا تَطمَعَنَّ في مَوَدّةِ المُلوكِ ؛ فإنّهُم يُوحِشونَكَ آنَسَ ماتكونُ بِهِم ، ويَقطَعونَكَ أقرَبَ ماتكونُ إلَيهِم . « 6 »
19066 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ليسَ لِلبَحرِ جارٌ ، ولا للمَلِكِ صَديقٌ ، ولا للعافِيَةِ ثَمَنٌ . « 7 »
شرح
3645 . آميختن با شاهان
19061 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : كم وفاترين مردمان شاهانند ، وكم دوستترين مردم پادشاه است ، وبدبختترين انسانها پادشاهان . 19062 امام علي عليه السلام : خواهان آميزش با شهرياران مباش ؛ زيرا آنان جواب سلام را هم پُرگويى مىدانند وگردن زدن را كمترين كيفر مىشمارند . 19063 امام علي عليه السلام : زنهار از مراودهء بسيار با شاهان ؛ زيرا اين جماعت اگر با آنان مصاحبت كنى تو را ملول مىكنند واگر تو با آنان رو راست باشى آنان با تو ناراستى مىكنند . 19064 امام علي عليه السلام : منزلت داشتن نزد شاهان ، كليد رنج ومحنت است وتخم فتنه وگرفتارى . 19065 امام علي عليه السلام : هرگز به دوستى شاهان طمع مبند ؛ زيرا كه آنان در أوج انس والفتى كه با ايشان دارى ، تو را تنها مىگذارند ودر أوج نزديكيت به آنان از تو مىبُرند . 19066 امام صادق عليه السلام : دريا ، همسايه نمىشناسد وبراي پادشاه ، دوستى نيست وعافيت ، قيمت ندارد !هامش
( 1 ) . في بعض نسخ المصدر : « وأقلُّ النّاسِ صدقاً المَملوك » .
( 2 ) . الأماليللصدوق : 73 / 41 .
( 3 ) . غرر الحكم : 10323 .
( 4 ) . غرر الحكم : 10321 .
( 5 ) . غرر الحكم : 2184 .
( 6 ) . غرر الحكم : 10431 .
( 7 ) . الخصال : 223 / 51 .