3413 . التَّحذيرُ مِنَ الآمالِ الكاذِبَةِ
17604 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : رَحِمَ اللَّهُ امرأً ( عَبداً ) سَمِعَ حِكمَاً فَوَعى ، ودُعِيَ إلى رَشادٍ فَدَنا . . .
كابَرَ هَواهُ ، وكَذَّبَ مُناهُ . « 1 »
17605 عنه عليه السلام : إنَّ تَقوَى اللَّهِ حَمَت أولياءَ اللَّهِ مَحارِمَهُ . . . فَأخَذُوا الراحَةَ بالنَّصَبِ ، والرِّيَّ بالظَّمَأِ ، واستَقرَبوا الأجَلَ ، فَبادَرُوا العَملَ ، وكَذَّبُوا الأمَلَ ، فَلاحَظُوا الأجَلَ . « 2 »
17606 عنه عليه السلام : قد غابَ عن قُلوبِكُم ذِكرُ الآجالِ ، وحَضَرَتكُم كَواذِبُ الآمالِ ، فصارَتِ الدُّنيا أملَكَ بِكُم مِن الآخِرَةِ ، والعاجِلَةُ أذهَبَ بِكُم مِن الآجِلَةِ . « 3 »
17607 عنه عليه السلام : أينَ تَذهَبُ بِكُمُ المَذاهِبُ ، وتَتِيهُ بِكُمُ الغَياهِبُ ، وتَخدَعُكُمُ الكواذِبُ ؟ ! « 4 »
( انظر ) الأمل : باب 123 .
الدّنيا : باب 1236 .
شرح
3413 . بر حذر داشتن از آرزوهاى دروغين
17604 امام علي عليه السلام : خدا رحمت كند كسى ( بندهاى ) را كه سخن حكيمانهاى را شنيد وآن را پذيرا شد وبه راه راست فرا خوانده شد وبدان نزديك گشت . . . با هواي نفْس خود ستيزيد وآرزويش را دروغ شمرد . 17605 امام علي عليه السلام : پرواى از خدا ، دوستان خدا را از حرامهاى أو نگهداشت . . . پس آسايش را به رنج ، وسيرابى را بهتشنگى بدل كردند واجل را نزديك ديدند واز اين رو به كار وعمل پرداختند وآرزو را دروغ دانستند ومرگ را پيش چشم داشتند . 17606 امام علي عليه السلام : يادِ مرگ از دلهاى شما غايب گشته وآرزوهاى دروغين نزد شما حاضر شدهاند . از اين رو دنيا بيش از آخرت شما را به تملّك خويش در آورده ودنياىِ گذرا بيش از آخرتِ پايدار شما را با خود مىبرد . 17607 امام علي عليه السلام : اين راهها [ ى گوناگون ] شما را به كجا مىكشاند ؟ واين تاريكيها تا به كي سرگردانتان مىسازد ؟ ودروغها تا چند فريبتان مىدهد ؟ !هامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الخطبة 76 .
( 2 ) . نهج البلاغة : الخطبة 114 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الخطبة 113 .
( 4 ) . نهج البلاغة : الخطبة 108 .