تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميزان الحكمة — صفحة 495

مساهمون:

ص٤٩٥
بُرئهِ . « 1 » ( انظر ) البِرّ : باب 346 . وسائل الشيعة : 2 / 626 باب 3 .

3619 . مَن مَرِضَ ولَم يَشُك

18882 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : قالَ اللَّهُ عَزَّوجلَّ : مَن مَرِضَ ثلاثاً فلَم يَشكُ إلى أحَدٍ مِن عُوّادِهِ أبدَلتُهُ لَحماً خَيراً مِن لَحمِهِ ودَماً خَيراً مِن دَمهِ ، فإن عافَيتُهُ عافَيتُهُ ولا ذَنبَ لَهُ ، وإن قَبَضتُهُ قَبَضتُهُ إلى رَحمَتي . « 2 » 18883 عنه صلى الله عليه وآله : مَن مَرِضَ يَوماً ولَيلَةً فلم يَشكُ إلى عُوّادِهِ بَعَثَهُ اللَّهُ يَومَ القِيامَةِ مَع خَليلِهِ إبراهيمَ خَليلِ الرَّحمنِ ، حتّى يَجوزَ الصِّراطَ كالبَرقِ اللّامِعِ . « 3 » 18884 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن كَتَمَ وَجَعاً أصابَهُ ثلاثةَ أيّامٍ مِن‌النّاسِ وشَكا إلَىاللَّهِ ، كانَ حَقّاً علَى اللَّهِ أن يُعافِيَهُ مِنهُ . « 4 » 18885 عنه عليه السلام : المَريضُ في سِجنِ اللَّهِ ما لَم يَشكُ إلى عُوّادِهِ تُمحى سَيّئاتُهُ . « 5 »
شرح
خدايى بود ، كه خُردى دنيا در چشم أو ، وى را در ديدگان من بزرگ مىنمود . . . واز دردى شكوه نمىكرد ، مگر آن گاه كه از آن بهبود مىيافت .

3619 . كسى كه بيمار شود وشِكوه نكند

18882 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خداوند عزّوجلّ فرمود : هر كه سه روز بيمار شود واز آن به هيچ يك از عيادت كنندگانش شكوه نكند ، گوشت وخونى بهتر از آن گوشت وخونى كه دارد جايگزينش‌كنم . پس ، اگراو را عافيت بخشم ، عافيتى بدون گناهش دهم واگر جانش را بستانم ، أو را به جوار رحمت خود برم . 18883 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : كسى كه يك شبانه روز بيمار شود وبه عيادت كنندگان خود شكوه نكند ، خداوند در روز قيامت أو را با خليل خود ، إبراهيم خليل الرحمان ، برانگيزد تا همچون برق جَهان از صراط بگذرد . 18884 امام علي عليه السلام : هر كس دردى را كه به أو رسيده است سه روز از مردم پنهان بدارد وبه خدا شكايت كند ، بر خداست كه أو را از آن درد بهبود بخشد . 18885 امام علي عليه السلام : بيمار ، در زندان خداست [ و ] تا زماني كه نزد عيادت كنندگان خود شكوه
هامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الحكمة 289 . ( 2 ) . الكافي : 3 / 115 / 1 . ( 3 ) . الأمالي للصدوق : 517 / 707 . ( 4 ) . الخصال : 630 / 10 . ( 5 ) . دعائم الإسلام : 1 / 217 .
ميزان الحكمة — صفحة 495 | محمد الريشهري