3572 . مَثَلُ العالِمِ بِلا عَمَلٍ
الكتاب :
« مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْراةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوها كَمَثَلِ الْحِمارِ يَحْمِلُ أَسْفاراً بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ » .
« 1 »
« وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْناهُ آياتِنا فَانْسَلَخَ مِنْها فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطانُ فَكانَ مِنَ الْغاوِينَ * وَلَوْ شِئْنا لَرَفَعْناهُ بِها وَلكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَواهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ذلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ » .
« 2 »
( انظر ) غافر : 82 ، الشورى : 14 .
الحديث :
18614 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مَثَلُ العالِمِ الّذي يُعَلِّمُ النّاسَ الخَيرَ ويَنسى نَفسَهُ مَثَلُ الفَتيلَةِ ؛ تُضيءُ للنّاسِ وتُحرِقُ نَفسَها . « 3 »
18615 عنه صلى الله عليه وآله : مَثَلُ الّذي يُعلِّمُ الخَيرَ ولا يَعمَلُ بهِ مَثَلُ السِّراجِ ؛ يُضيءُ للنّاسِ ويُحرِقُ نَفسَهُ . « 4 »
شرح
3572 . مَثَل عالم بىعمل
قرآن : « مَثَل كساني كه تورات بر آنان بار شد آن گاه آن را به كار نبستند ، همچون مَثَل خرى است كه كتابهايى را بر پشت مىكشد [ وه ] چه زشت است مَثَل آن قومي كه آيات خدا را به دروغ گرفتند وخدا مردم ستمگر را راه نمىنمايد » . « وخبر آن كس را برايشان بخوان كه آيات خود را به أو داده بوديم ، پس از آن عارى گشت . آن گاه شيطان أو را دنبال كرد واز گمراهان شد . واگر مىخواستيم ، قدر أو را به وسيلهء آن [ آيات ] بالا مىبرديم ، اما أو به زمين گراييد واز هواي نفس خود پيروى كرد . از اين رو ، مثل أو مثل سگ است كه اگر بر أو حملهور شوى ، زبان از كأم برآوَرَد واگر رهايش كنى [ باز هم ] زبان از كأم برآوَرَد . اين ، مَثَل آن گروهى است كه آيات ما را تكذيب كردند . پس اين داستان را [ براي آنان ] حكايت كن ، شايد كه آنان بينديشند » . حديث : 18614 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : مثل عالمي كه مردم را خوبى مىآموزد وخودش را از ياد مىبرد ، مثل فتيلهاى است كه براي مردم نور مىدهد امّا خودش را مىسوزاند . 18615 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : كسى كه خوبى را تعليم مىدهد وخودش به آن عمل نمىكند ، مانند چراغى است كه براي مردم نور مىدهد اما خودش را مىسوزاند .هامش
( 1 ) . الجمعة : 5 .
( 2 ) . الأعراف : 175 ، 176 .
( 3 ) . كنز العمّال : 28975 .
( 4 ) . بحار الأنوار : 2 / 38 / 56 .