أكثَرُ أم ما بَقِيَ علَينا ؟ قالَ : ماتَجعَلونَ لِي إنْ أورَدتُكُم ماءً رِوَىً ورياضاً خُضراً ؟
قالوا : نَجعَلُ لَك حُكمَكَ . . .
فأورَدَهُم رياضاً خُضراً وماءً رِوَىً ، فمَكَثَ يَسيراً فقالَ : هَلِمُّوا إلى رياضٍ أعشَبَ مِن رياضِكُم ، وماءٍ أروى مِن مائكُم ، فقالَ جُلُّ القَومِ : ما قَدَرنا على هذا حتّى كِدْنا ألّا نَقدِرَ علَيهِ ! وقالَت طائفَةٌ مِنهُم : ألَستُم قَد جَعَلتُم لهذا الرّجُلِ عُهودَكُم ومَواثيقَكُم أن لا تَعصُوهُ وقَد صَدَقَكُم في أوَّلِ حَديثِهِ ، وآخِرُ حَديثِهِ مِثلُ أوَّلِهِ ؟ ! فَراحَ وراحُوا مَعهُ ، فأورَدَهُم رياضاً خُضراً وماءً رِوىً ، وأتى الآخَرينَ العَدُوُّ مِن تَحتِ لَيلَتِهِم ، فأصبَحوا ما بينَ قَتيلٍ وأسيرٍ . « 1 »
( انظر ) الترغيب والترهيب : 4 / 452 ، 453 .
صحيح مسلم : 4 / 1787 باب 5 - 7 .
3545 . مَثَلُ النَّبيِّ صلى الله عليه وآله وَالسّاعةِ
18532 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مَثَلي ومَثَلُ السّاعةِ كَفَرسَي رِهانٍ ، مَثَلي ومَثَلُ السّاعةِ كمَثَلِ
شرح
عده مىگويند : مىبينى كه از نفس افتادهايم وتوشهمان تمام شده ودر وسط اين بيابان از پا در آمدهايم ونمىدانيم بيشتر راه را پيمودهايم يا كمترش را ؟ آن مرد مىگويد :
اگر شما را به آبى گوارا وباغ وبستانهاى سرسبزم برسانم ، به من چه مىدهيد ؟ آنها مىگويند : هر چه تو بگويى فرمان خواهيم برد . . .
آن مرد آنها را به باغهايى سرسبز وخرم وآبى گوارا مىرساند وپس از درنگى كوتاه به آنها مىگويد : برخيزيد تا شما را به باغ وبستانهاى سرسبزتر از اين جا وآبى گواراتر از اين آب ببرم . اما بيشتر آن عدّه مىگويند : چيزى نمانده بود كه به همين مقدار هم دستنيابيم . ليكن گروهى از ايشان مىگويند : مگر با اينمرد عهد وپيمان نبستيد كه نافرمانيش نكنيد ! أو در آغاز به شما راست گفت واين حرفش هم مانند حرف اوّلش راست است . پس اين گروه با أو به راه مىافتند وأو آنها را به باغهايى خرّم وآبى گوارا مىرساند . اما ديگران [ همانجا مىمانند و ] شب هنگام گرفتار شبيخون دشمن مىشوند وصبحگاه از آنان چيزى جز كشته وأسير باقي نمىماند .
3545 . مَثَل پيامبر صلى الله عليه وآله وقيامت
18532 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : حكايت من وقيامت ، مانند دو أسب مسابقه است . حكايت من وقيامت ، حكايت مردى است كه عدّهاى أوهامش
( 1 ) . كنز العمّال : 1015 .