مِنَ الحَياةِ في مَعصِيَةِ اللَّهِ ، وَالبَلاءُ في طاعَةِ اللَّهِ أحَبُّ إلَيَّ مِنَ الصِّحَّةِ في مَعصِيَةِ اللَّهِ ، وَالفَقرُ في طاعَةِ اللَّهِ أحَبُّ إلَيَّ مِنَ الغِنى في مَعصِيَةِ اللَّهِ . « 1 »
16214 رجال الكشّي عن محمّد بن الحسن بن ميمون : كَتَبتُ إلى أبي مُحَمَّدٍ عليه السلام أشكو إلَيهِ الفَقرَ ، ثُمَّ قُلتُ في نَفسي : ألَيسَ قالَ أبو عَبدِ اللَّهِ عليه السلام : الفَقرُ مَعَنا خَيرٌ مِنَ الغِنى مَعَ عَدُوِّنا ، وَالقَتلُ مَعَنا خَيرٌ مِنَ الحَياةِ مَعَ عَدُوِّنا ؟ !
فَرَجَعَالجَوابُ : إنَّاللَّهَ عزّ وجلّ يُمَحِّضُ أولِياءَنا إذا تَكاثَفَت ذُنوبُهُم بِالفَقرِ ، وقَد يَعفو عَن كَثيرٍ ، وهُوَ كَما حَدَّثتَ نَفسَكَ ؛ الفَقرُ مَعَنا خَيرٌ مِنَ الغِنى مَعَ عَدُوِّنا . « 2 »
16215 الاختصاص : مِن مَواعِظِ لُقمانَ لِابنِهِ : يا بُنَيَّ ، الفَقرُ خَيرٌ مِن أن تَظلِمَ وتَطغى . « 3 »
16216 الإمامُ عليٌّ عليه السلام - فِي الدّيوانِ المَنسوبِ إلَيهِ - :
النَّفسُ تَجزَعُ أن تَكونَ فَقيرَةً * وَالفَقرُ خَيرٌ مِن غِنىً يُطغيها « 4 »
شرح
دوست داشتنىتر است از زندگى در حال نافرمانى خدا ؛ وبلا ديدن در بندگى خدا برايم محبوبتر است از تندرستى در نافرمانى خدا ؛ وفقر در بندگى خدا نزد من گرامىتر است از توانگرى در حال نافرمانى خدا " » .
16214 رجال الكشيّ از محمّد بن حسن بن ميمون : « به امام عسكرى عليه السلام نامه نوشتم واز فقر به أو شكايت بردم . آن گاه ، با خود گفتم : مگر نه اين است كه امام صادق عليه السلام فرموده است :
" فقر ، همراه ما ، بهتر است از توانگرى ، همراهِ دشمنِ ما ؛ وكشته شدن ، همراه ما ، برتر است از زندگى ، همراه دشمن ما " ؟ » .
پاسخ چنين باز آمد : « همانا هرگاه گناهان دوستان ما انبوه مىشود ، خداوند با [ مبتلا كردنِ ايشان به ] فقر ، گناهانشان را مىكاهد واز [ جُرمهاى ] بسيار درمى گذرد . همچنان كه با خود نجوا كردهاى :
فقر ، همراه ما ، بهتر است از توانگرى ، همراهِ دشمنِ ما » .
16215 الاختصاص - از پندهاى لقمان به فرزندش - : جانِ پسر ! فقر بهتر است از آن كه ستم وسركشى كنى .
16216 امام علي عليه السلام - در ديوان منسوب به أو - :
نَفْس آدمي از اين كه فقير شود ، بىتابى مىكند ؛ /
امّا فقر بهتر است از توانگرىاى كه أو را به سركشى وادارد .
هامش
( 1 ) . الكافي : 8 / 222 / 279 .
( 2 ) . رجال الكشّي : 2 / 814 / 1018 .
( 3 ) . الاختصاص : 336 .
( 4 ) . الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام : 632 / 488 .