قَواصِمِ الظَّهرِ : . . . فَقرٌ لايَجِدُ صاحِبُهُ مُداوِياً . « 1 »
16115 عنه صلى الله عليه وآله : ما أشَدَّ حُزنَ النِّساءِ ، وأبعَدَ فِراقَ المَوتِ ! وأشَدُّ مِن ذلِكَ كُلِّهِ فَقرٌ يَتَمَلَّقُ صاحِبُهُ ثُمَّ لا يُعطى شَيئاً . « 2 »
16116 عنه صلى الله عليه وآله : الفَقرُ سَوادُ الوَجهِ فِي الدّارَينِ . « 3 »
16117 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ثَلاثٌ هُنَّ المُحرِقاتُ الموبِقاتُ : فَقرٌ بَعدَ غِنىً ، وذُلٌّ بَعدَ عِزٍّ ، وفَقدُ الأَحِبَّةِ . « 4 »
16118 عنه عليه السلام : ثَلاثٌ يَهدُدنَ القُوى : فَقدُ الأَحِبَّةِ ، وَالفَقرُ فِي الغُربَةِ ، ودَوامُ الشِّدَّةِ . « 5 »
16119 عنه عليه السلام : الغِنى فِي الغُربَةِ وَطَنٌ ، وَالفَقرُ فِي الوَطَنِ غُربَةٌ . « 6 »
16120 عنه عليه السلام : لَيسَ فِي الغُربَةِ عارٌ ؛ إنَّمَا العارُ فِي الوَطَنِ الِافتِقارُ . « 7 »
16121 عنه عليه السلام : مَنِ استَغنى كَرُمَ عَلى أهلِهِ ، ومَنِ افتَقَرَ هانَ عَلَيهِم . « 8 »
شرح
كه فردِ مبتلا به آن ، چارهاى برايش نيابد .
16115 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : چه سخت است اندوهگينىِ زنان ؛ وچه دورى آفرين است جدايىِ مرگ ! امّا از اين همه سختتر ، فقرى است كه فردِ مبتلا به آن ، چاپلوسى مىكند ، ليكن چيزى نمىيابد .
16116 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : فقر ، در هر دو جهان ، مايهء سيه رويى است .
16117 امام علي عليه السلام : سه چيز ، سوزاننده وهلاكت آورند ؛ فقر پس از توانگرى ، خوارى پس از سرافرازى ، واز دست دادنِ دوستان .
16118 امام علي عليه السلام : سه چيز توانها را درهم مىكوبند ؛ از دست دادنِ دوستان ، فقر در غربت ، وپايدارىِ روزگارِ سختى .
16119 امام علي عليه السلام : توانگرى در غربت ، [ همچون ] وطن داشتن است ؛ وفقر در وطن ، [ همچون ] غربت .
16120 امام علي عليه السلام : غريب بودن ننگ نيست ؛ ننگ ، فقير بودن در وطن است .
16121 امام علي عليه السلام : هر كه توانگر باشد ، پيش خاندانش گرامى است ؛ وهر كه فقير باشد ، نزد ايشان خوار .
هامش
( 1 ) . كتاب من لا يحضره الفقيه : 4 / 365 / 5762 عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه جميعاً عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام .
( 2 ) . الكافي : 8 / 220 / 273 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام .
( 3 ) . عوالي اللآلي : 1 / 40 / 41 .
( 4 ) . غرر الحكم : 4682 .
( 5 ) . غرر الحكم : 4683 .
( 6 ) . نهج البلاغة : الحكمة 56 .
( 7 ) . غرر الحكم : 7517 .
( 8 ) . غرر الحكم : 8879 .