3155 . عَدَمُ جَوازِ إصلاحِ النّاسِ بِإفسادِ النَّفسِ
16010 الإمامُ عليٌّ عليه السلام - في توبيخِ بعضِ أصحابِهِ - : إنّكُم واللَّهِ لَكَثيرٌ في الباحاتِ ، قليلٌ تَحتَ الرّاياتِ ، وإنّي لَعالِمٌ بِما يُصْلِحُكُم ويُقِيمُ أوَدَكُم ، ولكنّي لا أرى إصلاحَكم بِإفسادِ ( فَسادي ) نَفسي . « 1 »
16011 عنه عليه السلام : إنّي لَعالِمٌ بما يُصلِحُكُم ويُقيمُ لي أوَدَكُم ، ولكنّي لا اصلِحُكُم بفَسادِ نَفسي . « 2 »
16012 عنه عليه السلام : ولقد عَلِمتُ أنّ الذي يُصلِحُكُم هو السَّيفُ ، وما كنتُ مُتَحَرِّياً صلاحَكُم بفَسادِ نَفسي ، ولكنْ سَيُسَلَّطُ علَيكُم بَعدي سُلطانٌ صَعبٌ . « 3 »
16013 عنه عليه السلام : ولكنِّي واللَّهِ لا آتِي أمراً أجِدُ فيهِ فَساداً لِدِيني طَلَباً لِصلاحِ دُنيايَ . « 4 »
16014 عنه عليه السلام : إن لم يُصلِحْهُم إلّاإفسادِي فلا أصلَحَهُمُ اللَّهُ ! « 5 »
16015 عنه عليه السلام : قد عاتَبتُكُم بِدُرَّتي التي اعاتِبُ
شرح
3155 . جايز نبودن اصلاح مردم بهقيمت تباهى خود
16010 امام علي عليه السلام - در توبيخ برخى ياران خود - فرمود : سوگند به خدا كه شما در منزلهايتان بسياريد ودر زير پرچمها [ ى جنگ ] اندك . من مىدانم كه چه چيز شما را درست مىكند وكجى شما را راست مىگرداند ، اما من اصلاح شما را با تباه كردن خود جايز نمىدانم . 16011 امام علي عليه السلام : البتة من مىدانم كه چه چيز شما را درست مىكند وكجى شما را راست مىگرداند . اما من شما را به بهاى تباه كردن خودم اصلاح نمىكنم . 16012 امام علي عليه السلام : من مىدانم كه آنچه شما را درست مىكند ، شمشير است . ولى من بر آن نيستم تا با تباه كردن خودم ، شما را اصلاح كنم . بلكه بزودى پس از من زمامدارى بيرحم بر شما مسلّط خواهد شد . 16013 امام علي عليه السلام : امّا من ، به خدا سوگند ، براي ساختن دنياي خود كارى را نمىكنم كه در آن تباهى دين من باشد . 16014 امام علي عليه السلام : اگر آنانجز به بهاى تباهكردن خودم اصلاح نمىشوند ، الهى كه هرگز اصلاح نشوند ! 16015 امام علي عليه السلام : من با اين تازيانهء تعليميهامش
( 1 ) . نهجالبلاغة : الخطبة 69 .
( 2 ) . الإرشاد : 1 / 272 .
( 3 ) . الإرشاد : 1 / 281 .
( 4 ) . نهج السعادة : 1 / 226 .
( 5 ) . غرر الحكم : 3758 .