الحديث :
16002 الخصال : قال رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : صِنفانِ مِن امَّتي إذا صَلُحا صَلُحَت امَّتي ، وإذا فَسَدا فَسَدَت امَّتي ، قيلَ : يارسولَ اللَّهِ ، ومَن هُما ؟ قالَ : الفُقَهاءُ والامَراءُ . « 1 »
16003 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا مَلَكَ الأراذِلُ هَلَكَ الأفاضِلُ . « 2 »
16004 عنه عليه السلام : إذا استَولَى اللِّئامُ اضطُهِدَ الكِرامُ . « 3 »
( انظر ) عنوان 493 « الملك » .
10 - المنافقُ
الكتاب :
« وَإِذا قِيلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قالُوا إِنَّما نَحْنُ مُصْلِحُونَ » .
« 4 »
الحديث :
16005 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنَّ أخوَفَ ما أخافُ علَيكُم بَعدي كُلُّ مُنافِقٍ عَليمِ اللِّسانِ . « 5 »
( انظر ) النفاق : باب 3873 ، 3876 .
الامّة : باب 135 .
شرح
حديث :
16002 الخصال : پيامبر خدا صلى الله عليه وآله فرمود : دو گروه از امّت من هستند كه اگر آنها درست شوند امّتم درست شود واگر آنها فاسد گردند امّتم فاسد گردد . عرض شد : اى رسول خدا ! آن دو گروه كدامند ؟ فرمود : فقيهان وزمامداران .
16003 امام علي عليه السلام : هرگاه فرومايگان زمامدار شوند ، گرانمايگان نابود گردند .
16004 امام علي عليه السلام : هرگاه مردمان فرومايه استيلا يابند ، به بزرگواران زورگويى وستم مىشود .
10 - منافق
قرآن :
« وهرگاه به آنان گفته شود كه در زمين فساد نكنيد ، مىگويند : جز اين نيست كه ما اصلاحگريم » .
حديث :
16005 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : بيشترين چيزى كه بعد از رفتنم براي شما از آن بيم دارم ، وجود منافق زبانباز است .
هامش
( 1 ) . الخصال : 37 / 12 .
( 2 ) . غرر الحكم : 4033 .
( 3 ) . غرر الحكم : 4035 .
( 4 ) . البقرة : 11 .
( 5 ) . الترغيب والترهيب : 1 / 127 / 18 .