رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنّك رَجُلٌ مُضارٌّ ، ولا ضَرَرَ ولا ضرارَ على مُؤمِنٍ . قالَ : ثُمَّ أمَرَ بها رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله فَقُلِعَتْ ثُمّ رُمِيَ بها إلَيهِ ، وقالَ لَهُ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : انطَلِقْ فَاغرِسْها حيثُ شِئتَ . « 1 »
11177 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ الجارَ كالنَّفْسِ غَيرُ مُضارٍّ ولا آثِمٍ . « 2 »
11178 . عنه عليه السلام - في رجُلٍ أتى جَبَلًا فَشَقَّ فيهِ قَناةً ، فَذَهَبَت قَناةُ الأخرى بماءِ قَناةِ الأولى - :
يَتَقاسَمانِ بحَقائبِ البِئرِ لَيلةً لَيلةً ، فَيُنظَرُ أيُّهُما أضَرَّت بصاحِبَتِها ، فإن رُئيَتِ الأخيرَةُ أضَرَّت بِالاولى فَلْتُعَوَّرْ . « 3 »
11179 . عنه عليه السلام : قَضى رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله بالشُّفْعَةِ بينَ الشُرَكاءِ في الأرَضِينَ والمَساكِنِ ، وقالَ : لا ضَرَرَ ولا ضِرارَ ، وقالَ : إذا ارِّفَتِ الارَفُ وحُدَّتِ الحُدودُ فلا شُفعَةَ . « 4 »
( انظر ) وسائل الشيعة : 17 / 315 .
شرح
دست بردار ، من در بهشت يك درخت خرما به تو مىدهم . سمره گفت : نمىخواهم .
رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود : تو آدم زيان رسانى هستى ، در حالي كه به مؤمن نبايد ضرر وزيان رسانْد . رسول خدا صلى الله عليه وآله سپس دستور داد آن درخت خرما را از ريشه درآوردند وپيش أو انداختند . ورسول خدا صلى الله عليه وآله به سمره فرمود :
حالا برو وهرجا كه مىخواهى آن را بنشان .
11177 . امام صادق عليه السلام : پناهنده [ به مسلمانان ] به منزلهء نفْس [ محترم ] است ، به شرط آن كه ضرر وزيانى به پناهجو وارد نكند وسوء نيّتى هم نداشته باشد .
11178 . امام صادق عليه السلام - از حضرت سؤال شد :
مردى به كوهستان رفته وقناتى حفر مىكُند كه بر اثر آن آب قناتى كه قبلًا توسط شخص ديگرى حفر شده كم مىشود ، تكليف آنان چيست ؟ - حضرت فرمود : هر شبى به نوبت ، آب يك چاه را اندازه مىگيرند ، تا دانسته شود كدام چاه به ديگرى خسارت زده است . اگر معلوم شد كه قنات دومى به اوّلى خسارت وارد كرده بايد آن را پُر كنند .
11179 . امام صادق عليه السلام : رسول خدا صلى الله عليه وآله براي شريكان در زمين وخانه ، حكم به شُفعه كرد وفرمود :
ضرر وزيان زدن ممنوع است وفرمود :
چنانچه حدود ومرزها [ در زمين وخانه ] علامتگذارى ومشخص شود ، ديگر شُفعه ( حقّ تقدّم در خريد سهم شريك ) منتفى خواهد شد .
هامش
( 1 ) . الكافي : 5 / 294 / 8 .
( 2 ) . الكافي : 5 / 292 / 1 .
( 3 ) . الكافي : 5 / 294 / 7 .
( 4 ) . تهذيب الأحكام : 7 / 164 / 727 .