مُقتَدٍ بِأوَّلِهِم ، يَتَنافَسُونَ في دنيا دَنيّةٍ ، ويَتَكالَبونَ على جِيفَةٍ مُرِيحَةٍ . « 1 »
1260 . مَثَلُ الإنسانِ وَالدُّنيا
6241 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : ما لِي والدنيا ؟ ! إنّما مَثَلِي ومَثَلُ الدنيا كَمَثَلِ راكبٍ مَرَّ لِلقَيلولَةِ في ظِلِّ شَجرَةٍ في يَومٍ صَيفٍ ثُمّ راحَ وتَرَكَها . « 2 »
6242 . بحار الأنوار : دَخَلَ عمرُ على رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وهو على حصيرٍ قد أثَّرَ في جَنبِهِ فقال : يا نَبِيَّ اللَّهِ ، لَوِ اتَّخَذتَ فِراشاً أوثَرَ مِنهُ ! فقالَ :
ما لِي وللدنيا ؟ ! ما مَثَلِي ومَثَلُ الدنيا إلّا كراكبٍ سارَ في يومٍ صائفٍ فاستَظَلَّ تحتَ شَجَرةٍ ساعةً مِن نهارٍ ثُمّ راحَ وتَرَكَها . « 3 »
1261 . مَثَلُ مَن خَبَرَ الدُّنيا
6243 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّما مَثَلُ مَن خَبَرَ الدنيا كَمَثَلِ قومٍ سَفْرٍ نَبا بِهِم مَنزِلٌ جَديبٌ فَأمُّوا مَنزِلًا خَصيباً وجَناباً مَرِيعاً ، فاحتَمَلُوا
شرح
است وآخرينشان به اولينشان اقتدا مىكند . بر سر دنياي دون با يكديگر رقابت مىكنند وبر سر مردارى گنديده ، به جان هم مىافتند .
1260 . حكايت انسان ودنيا
6241 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : مرا با دنيا چه كار ! ؟ همانا حكايت من ودنيا حكايت مسافري است كه در يك روز تابستانى براي خواب نيمروز در سايهء درختى فرود مىآيد وسپس آن جا را ترك مىكند ومىرود . 6242 . بحار الأنوار : عمر بر رسول خدا صلى الله عليه وآله وارد شد ، ديد پيامبر بر بوريايى خفته وبر پهلوى آن حضرت رد انداخته است ؛ عرض كرد : اى پيامبر خدا ! خوب است فرش نرمترى تهيه كنيد ! پيامبر صلى الله عليه وآله فرمود : مرا با دنيا چه كار ! ؟ حكايت من ودنيا حكايت مسافري است كه در يك روز تابستانى ساعتي از روز را در سايهء درختى فرود مىآيد وسپس آن جا را ترك مىكند ومىرود .1261 . مَثَل كسى كه دنيا را آزموده است
6243 . امام علي عليه السلام : داستان آن كس كه دنيا را آزموده ، همچون حكايت گروه مسافرانى است كه فرود آمدن در منزلي خشك وبىآب وعلف را خوش ندارند وبرآنند تاهامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الخطبة 151 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 73 / 119 / 110 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 73 / 123 / 112 .