والاصطِحابَ قليلٌ ، والمُقامَ يَسيرٌ . « 1 »
6247 . عنه عليه السلام : كُلُّ فانٍ يَسيرٌ . « 2 »
6248 . عنه عليه السلام : الدنيا مُنتَقِلَةٌ فانيةٌ ، إن بَقِيَتْ لَكَ لَم تَبقَ لَها . « 3 »
1263 . الدُّنيا قَنطَرَةٌ
6249 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : كُن في الدنيا كَأنّكَ غريبٌ ، أو كأنّكَ عابِرُ سَبيلٍ ، وعُدَّ نفسَكَ في أصحابِ القُبورِ . « 4 »
6250 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : عَجِبتُ لعامِرِ الدنيا دارِ الفَناءِ وهو نازِلٌ دارَ البقاءِ ! « 5 »
6251 . عنه عليه السلام : كُونُوا كالسابِقينَ قَبلَكُم والماضينَ أمامَكُم ، قَوَّضُوا مِنَ الدنيا تَقويضَ الراحلِ ، وطَوَوْها طَيَّ المَنازِلِ . « 6 »
6252 . عنه عليه السلام - في مُناجاتِهِ - : إلهي كيفَ يُنتَهَجُ في دارٍ حُفِرَتْ لَنا فيها حَفائرُ صَرعَتِها . . .
إلهي فإليكَ نَلتَجئُ مِن مكائدِ خُدعَتِها ، وبكَ نَستَعينُ على عُبورِ قَنطَرَتِها . « 7 »
شرح
بزودى مىروى ، وهمنشينى [ با دنيا ] اندك است ودرنگ [ در دنيا ] كوتاه .
6247 . امام علي عليه السلام : هر چيزِ فناپذير ، اندك است .
6248 . امام علي عليه السلام : دنيا رفتنى ونابود شدني است ؛ اگر آن براي تو بماند تو براي آن نمىمانى .
1263 . دنيا پُل است
6249 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : در دنيا چنان سر كن كه گويى غريبى ، يا رهگذرى ؛ وخويشتن را از خفتگانِ در گورها بشمار . 6250 . امام علي عليه السلام : در شگفتم از كسى كه دنيا ، اين سراى فنا را آباد مىكند ، در حالي كه در سراى بقا فرود مىآيد ! 6251 . امام علي عليه السلام : همچون كساني باشيد كه پيش از شما رفتند وكساني كه پيش روى شما مُردند ؛ آنان چون مسافرانى كه خيمهء خويش را برمىكَنند ، خيمهء خود را از دنيا بركندند وهمچنان كه منزلها [ ى سفر ] پيموده مىشود ، آن را پيمودند ورفتند . 6252 . امام علي عليه السلام - در مناجاة خويش - گفت : الهى ! چگونه مىتوان در سرايى راه پيمود كه در آن چالههايى بر سر راه ما حفر شده كه از پاى در مىآورد ؟ . . . الهى ! از مكر ونيرنگهاى دنيا به تو پناه مىبريم وبراي گذشتن از پُل دنيا از تو مدد مىجوييم .هامش
( 1 ) . غرر الحكم : 10039 .
( 2 ) . غرر الحكم : 6838 .
( 3 ) . غرر الحكم : 1802 .
( 4 ) . الأمالي للطوسي : 381 / 819 .
( 5 ) . بحار الأنوار : 78 / 94 / 107 .
( 6 ) . نهج البلاغة : الخطبة 176 .
( 7 ) . بحار الأنوار : 94 / 104 / 14 .