تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميزان الحكمة — صفحة 129

مساهمون:

ص١٢٩
المُلكُ ما بَقيتَ ولِعَقِبِكَ مِن بعدِكَ ؟ فقالَ لَها عليه السلام : مَن أنتِ حتّى أخطُبَكِ مِن أهلِكِ ؟ فقالَت : أنا الدنيا . قالَ : قلتُ لَها : فارجِعِي واطلُبِي زَوجاً غَيرِي وأقبَلْتُ على مِسْحاتِي وأنشأتُ أقولُ :
لقد خابَ مَن غَرَّتْهُ دُنيا دنيّةٌ * وما هي إن غَرَّتْ قُروناً بنائلِ أتَتْنا عَلى زِيِّ العزيزِ بُثَينةٌ * وزِينتُها في مِثل تلكَ الشَّمائلِ فَقلتُ لها : غُرّي سِوايَ ، فَإنَّني * عَزوفٌ عنِ الدنيا ولَستُ بجاهلِ وما أنا والدنيا ؟ ! فإنّ محمّداً * احِلَّ صريعاً بينَ تلكَ الجَنادِلِ وَهَبْها أتَتْنِي بالكُنُوزِ ودُرِّها * وأموالِ قارونَ وملكِ القبائلِ ألَيسَ جميعاً للفَناءِ مَصيرُها * ويَطلُبُ مِن خُزّانِها بالطوائلِ فَغُرّي سِواي ، إنَّنِي غيرُ راغبٍ * بما فيكِ مِنْ مُلكٍ وعِزٍّ ونائلِ فقد قَنَعَتْ نَفسي بما قد رُزِقتُهُ * فَشَأنُكِ يا دُنيا وأهْلُ الغَوائلِ
شرح
بازماندگانت پادشاهى كنيد ؟ علي عليه السلام به أو گفت : تو كيستى تا تو را از خانواده‌ات خواستگارى كنم ؟ زن گفت : من دنيايم . أمير مؤمنان عليه السلام فرمود : به أو گفتم برو وكسى ديگر را پيدا كن وسپس بيل خود را برداشتم وبا خود اين ابيات را برخواندم : كسى كه دنياي دون فريبش داد ، تير اميدش به سنگ خورد . ودنيا اگر امّت‌هايى را بفريبد ، چيزى به آنان نمىبخشد . دنيا در چهرهء زيباى بُثينه نزد ما آمد وجمالش بسان همو مىنمود . پس أو را گفتم : كسى ديگر را بفريب كه من از دنيا روى گردانده‌ام ونادان نيستم مرا چه به دنيا ؛ زيرا كه محمّد در ميان آن صخره‌ها بر زمين افتاد گيرم كه دنيا گنجها ومرواريدهاى خود وداراييهاى قارون ومُلك قبايل را به من دهد آيا نه اين است كه همهء اينها از بين رفتنى هستند واز گنجوران آنها خواسته مىشود كه بخشش كنند ؟ پس ، كسى جز من را بفريب كه مرا به مُلك وعزّت وبخشش تو رغبتي نباشد نفْس من به آنچه روزىام شده قانع است اى دنيا ! برو كار خويش با غائله جويان پىگير