وَلا ذِلَّةٌ أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيها خالِدُونَ
. « 1 »
مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ ما كانُوا يَعْمَلُونَ
. « 2 »
وَوَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتابَ وَآتَيْناهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
. « 3 »
الحديث :
6209 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : ثلاثٌ ثوابُهُنَّ في الدنيا والآخرةِ : الحَجُّ يَنفِي الفقرَ ، والصَّدقةُ تَدفَعُ البَليّةَ ، وصِلَةُ الرَّحِمِ تَزيدُ في العُمرِ . « 4 »
6210 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحَرثُ حَرثانِ : فحَرثُ الدنيا المالُ والبَنونُ ، وحَرثُ الآخرةِ الباقياتُ الصالحاتُ ، وقد يَجمَعُهُم اللَّهُ عزّوجلّ لأقوامٍ . « 5 »
6211 . عنه عليه السلام : اعلَموا عبادَ اللَّهِ أنَّ المتّقينَ ذَهَبوا بعاجِلِ الدنيا وآجِلِ الآخرةِ ، فشارَكوا أهلَ الدنيا في دُنياهُم ، ولَم يُشارِكُوا أهلَ الدنيا في آخِرَتِهِم ، سَكَنُوا الدنيا بأفضَلِ ما
شرح
افزون بر آن . چهرههايشان غبار وذلّتى نمىگيرد .
اينان أهل بهشتند ودر آن جاويدانند » .
« هر مرد وزنى كه كارى نيكو انجام دهد ، اگر ايمان آورده باشد ، زندگى خوش وپاكيزهاى بدو خواهيم داد وپاداشى بهتر از كردارشان عطا خواهيم كرد » .
« وإسحاق ويعقوب را به أو بخشيديم ودر فرزندان أو پيامبرى وكتاب نهاديم وپاداشش را در دنيا داديم وأو در آخرت از صالحان است » .
حديث :
6209 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : سه چيز است كه در دنيا وآخرت پاداش داده مىشود : حج ، كه فقر را مىبرد ، صدقه ، كه بلا را مىگرداند ، وصلهء رحم ، كه عمر را زياد مىكند .
6210 . امام علي عليه السلام : كِشته دو نوع است : كِشتهء دنيا ، كه ثروت وفرزند است وكِشتهء آخرت ، كه كارهاى شايستهء ماندنى است .
گاهى خداوند عزّوجلّ اين هر دو را براي مردمانى ، يكجا فرآهم مىآورد .
6211 . امام علي عليه السلام : اى بندگان خدا ! بدانيد كه پرهيزگاران ، دنياي زودگذر وآخرت ديرپا را به دست آوردند . با أهل دنيا ، در دنيايشان شريك شدند وأهل دنيا را در آخرت خود شريك نكردند . در دنيا به بهترين گونه سكونت كردند واز بهترين خوردنيهاى آن خوردند واز دنيا همان
هامش
( 1 ) . يونس : 26 .
( 2 ) . النحل : 97 .
( 3 ) . العنكبوت : 27 .
( 4 ) . تحف العقول : 7 .
( 5 ) . تاريخ دمشق : 42 / 503 .