مَخافَتَينِ : بينَ أجَلٍ قَد مَضى لا يَدْري ما اللَّهُ صانِعٌ فيهِ ، وبينَ أجَلٍ قد بَقِيَ لا يَدْري ما اللَّهُ قاضٍ فيهِ ، فلْيَأخُذِ العَبْدُ المؤمنُ مِن نَفْسِهِ لنَفْسِهِ ومِن دُنياهُ لآخِرَتِهِ ، وفي الشَّيْبَةِ قَبلَ الكِبَرِ ، وفي الحياةِ قَبلَ المَماتِ ؛ فوالّذي نَفْسُ محمّدٍ بِيَدِهِ ، ما بَعدَ الدُّنيا مِن مُسْتَعْتَبٍ ، وما بَعدَها مِن دارٍ إلّا الجَنّةَ أوِ النّارَ . « 1 »
5431 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّ المؤمنَ لا يُصْبِحُ إلّا خائفاً وإنْ كانَ مُحْسِناً ، ولا يُمْسِي إلّا خائفاً وإنْ كانَ مُحْسِناً ، لأنّهُ بَينَ أمْرَينِ :
بَينَ وَقْتٍ قد مَضى لا يَدْري ما اللَّهُ صانِعٌ بهِ ، وبينَ أجَلٍ قدِ اقْتَربَ لا يَدْري ما يُصيبُهُ مِن الهَلَكاتِ . « 2 »
5432 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : المؤمنُ بَينَ مَخافَتَينِ :
ذَنبٌ قَد مَضى لا يَدْري ما صَنعَ اللَّهُ فيهِ ، وعُمرٌ قَد بَقيَ لا يَدْري ما يَكْتَسِبُ فيهِ مِن المَهالِكِ ، فهُو لا يُصْبِحُ إلّاخائفاً ولا يُصْلِحُهُ إلّاالخَوفُ . « 3 »
شرح
گذشته است ونمىداند خدا با أو چه مىكند ، [ ومىآمرزدش يا نه ! ] وميان زماني كه از عمرش باقي مانده است ونمىداند خدا دربارهء أو چه حكم خواهد كرد . پس ، بايد كه بندهء مؤمن ، از خود براي خود ، واز دنيايش براي آخرتش ودر جوانى ، پيش از پيرى ودر زندگى ، پيش از فرارسيدن مرگ ، بهره برگيرد ؛ زيرا سوگند به آن كه جان محمّد در دست اوست ، پس از دنيا ديگر عذرخواهى وتوبهاى در كار نيست وبعد از آن ، سرايى جز بهشت يا دوزخ نباشد .
5431 . امام علي عليه السلام : مؤمن ، هرچند نيكوكار باشد ، شبوروز را در بيم وهراس به پايان مىبرد ؛ زيرا أو ميان دو حالت قرار دارد :
زماني كه گذشته است ، ونمىداند خدا با أو چه كرده است واجلى كه نزديك گشته ، ونمىداند چه خطراتى گريبانگيرش خواهد شد .
5432 . امام صادق عليه السلام : مؤمن ميان دو ترس به سر مىبرد : گناهى كه در گذشته كرده است ونمىداند خدا با آن چه كرده است [ وآن را بخشيده يا نه ! ] وعمرى كه باقي مانده است ونمىداند در آن مدت چه گناهان مهلكي مرتكب خواهد شد ؛ بنابراين ، مؤمن پيوسته ترسان است وجز ترس اصلاحش نكند .
هامش
( 1 ) . الكافي : 2 / 70 / 9 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 70 / 382 / 34 .
( 3 ) . الكافي : 2 / 71 / 12 .