5397 عنه صلى الله عليه وآله : لا يَزالُ العَبدُ بخَيرٍ ما لَم يُعْرَفْ مَكانُهُ ، فإذا عُرِفُ مَكانُهُ لَبِسَتْهُ فِتْنَةٌ لا يَثْبُتُ لَها إلّامَن ثَبَّتهُ اللَّهُ . « 1 »
5398 . عنه صلى الله عليه وآله : رُبَّ ذي طِمْرَيْنِ لا يُؤْبَهُ لَهُ ، لَو أقْسَمَ على اللَّهِ لأبَرّهُ . « 2 »
5399 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : تَبَذَّلْ ولا تُشهَّرْ ، وأخْفِ شَخْصَكَ لِئلّا تُذْكَرَ وتُعْلَمَ ، واكْتُمْ واصْمُتْ تَسْلَمْ - وأوْمأَ بِيَدِهِ إلى صَدرِهِ - تَسُرُّ الأبْرارَ ، وتَغيظُ الفُجّارَ - وأومَأَ بِيَدِهِ إلى العامَّةِ - . « 3 »
5400 . عنه عليه السلام : تَبذّلْ لا تَشْتَهِرْ ، ولا تَرْفَعْ شَخْصَكَ لِتُذْكَرَ بعِلْمٍ ، واسْكُتْ واصْمُتْ تَسْلَم ، تَسُرُّ الأبْرارَ وتَغيظُ الفُجّارَ . « 4 »
5401 . عنه عليه السلام - لكُمَيلِ بنِ زِيادٍ - : رُوَيْدَكَ لا تُشْهَرْ ، وأخْفِ شَخْصَكَ لاتُذْكَرْ ، تَعلَّمْ تَعْلَمْ . « 5 »
5402 . عنه عليه السلام - في وصف آخر الزمان - : وذلكَ زَمانٌ لا يَنْجو فيهِ إلّاكُلُّ مؤمنٍ نُوَمَةٍ ، إنْ
شرح
5397 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : بنده تا زماني كه جايگاهش دانسته نباشد ، در خير وخوشى به سر مىبرد ، اما همين كه جايگاهش شناخته شد ، فتنهاى به سراغش آيد كه بر آن پايدارى نتواند ، مگر آن كس كه خداوند پايدارش بدارد .
5398 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : بسا يك لاقباىِ ژنده پوشى كه كسى به أو اعتنا نمىكند ، اما اگر خدا را سوگند دهد ، خداوند سوگندش را بپذيرد [ ودعا يا نفرينش را مستجاب كند ] .
5399 . امام علي عليه السلام : ساده پوش باش وخود را شهرهمكن وخود را پنهان دار ، تا ياد تو نكنند وزبانزد نشوى ، ورازدارباش وخاموش تا سالم ودر أمان بمانى - سپس با دست خود به سينهاش اشاره كرد وادامه داد - تا نيكان را شادمان كنى ونابكاران را - با دستش به عامّه ( مخالفان ) اشاره فرمود - به خشم آورى .
5400 . امام علي عليه السلام : ساده پوش باش تا شهره نشوى وخودت را عَلَم نكن تا مشهور وشناخته شوى . سكوت وخاموشى گزين تا سالم مانى ، نيكان را شاد سازى ونابكاران را به خشم آورى .
5401 . امام علي عليه السلام - به كميل بن زياد - فرمود :
آرام باش ، وخود را شهره مساز ، خويش را پنهان دار تا ياد تو نكنند ، علم بياموز تا دانا شوى .
5402 . امام علي عليه السلام - در توصيف آخرالزمان - فرمود : زماني مىرسد كه هيچ كس در آن
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 5950 .
( 2 ) . المحجّة البيضاء : 6 / 109 وانظر التوحيد : 400 / 2 .
( 3 ) . الأمالي للمفيد : 209 / 44 .
( 4 ) . شرح نهج البلاغة : 2 / 181 .
( 5 ) . بحار الأنوار : 78 / 57 / 120 .