1141 : الخُمسُ
الكتاب :
« وَاعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبى وَالْيَتامى » .
« 1 »
الحديث :
5390 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنَّهُ لَيسَ لي مِن هذا الفَيْءِ شَيْءٌ ولا هذا - وأشارَ إلى وَبْرَةٍ مِن سَنامِ بَعيرٍ - إلّاالخُمْسَ ، والخُمْسُ مَرْدودٌ عليكُم ، فأدُّوا الخَيْطَ والمِخْيَطَ . « 2 »
5391 . عنه صلى الله عليه وآله : إيّاكُم والغُلولَ ؛ الرّجُلُ يَنْكَحُ المَرأةَ ، أو يَركَبُ الدّابّةَ قَبلَ أنْ تُخَمَّسَ . « 3 »
5392 . الإمامُ الباقرُ عليه السلام - لَمّا قَرأ علَيهِ أبو حمزةَ الثُّماليّ آيةَ الخُمسِ - : ما كانَ للَّهِ فهُو لرسولِهِ ، وما كانَ لرسولِهِ فهُو لَنا . « 4 »
شرح
1141 : خُمس
قرآن : « بدانيد كه هر گونه غنيمتى به دست آوريد ، خُمس ( يك پنجم ) آن از آنِ خدا وپيامبر وخويشاوندان ويتيمان است » . حديث : 5390 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : نه از اين غنيمت [ جنگى ] ونه از اين كُرك كوهان شتر ، چيزى جز خُمس ، از آنِ من نيست وهمان خمس هم به شما برگردانده مىشود ؛ پس حتى نخ وسوزن [ غنيمتى ] را هم بدهيد . 5391 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : از خيانت كردن در غنايم بپرهيزيد ؛ اگر پيش از خارج كردن خمسِ غنيمت ، مردى با زنى [ از أسيران جنگى ] درآميزد يا مَركبى [ از غنايم ] را سوار شود ، آن خيانت در غنايم است . 5392 . امام باقر عليه السلام - وقتي ابوحمزهء ثمالى آيهء خمس را براي ايشان تلاوت كرد - فرمود : آنچه از خداست ، متعلّق به پيامبر اوست وآنچه متعلّق به پيامبر اوست ، به ما تعلّق دارد .هامش
( 1 ) . الأنفال : 41 .
( 2 ) . كنز العمّال : 10968 .
( 3 ) . كنز العمّال : 11048 .
( 4 ) . بصائر الدرجات : 29 / 5 .