1142 : فَضلُ الخُمولِ وآثارُهُ
5393 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنَّ اللَّهَ يُحِبّ الأبْرارَ الأخْفِياءَ الأتْقِياءَ الّذينَ إذا غابُوا لَم يُفْتَقَدوا ، وإذا حَضَروا لَم يُدْعَوا ، ولَم يُعْرَفوا . « 1 » قُلوبُهُم مَصابيحُ الهُدى ، يُخْرَجون مِن كُلِّ غَبْراءَ مُظْلِمَةٍ . « 2 »
5394 . عنه صلى الله عليه وآله : أحَبُّ العِبادِ إلى اللَّهِ تعالى الأتْقِياءُ الأخْفِياءُ ، الّذين إذا غابُوا لَم يُفْتَقَدوا ، وإذا شَهِدوا لَم يُعْرَفوا ، اولئكَ أئمَّةُ الهُدى ومَصابيحُ العِلْمِ . « 3 »
5395 . عنه صلى الله عليه وآله : ما قَرُبَ عَبدٌ مِن سُلطانٍ إلّاتَباعَدَ مِن اللَّهِ تعالى ، ولا كَثُرَ مالُهُ إلّااشْتَدَّ حِسابُهُ ، ولا كَثُرَ تَبَعهُ إلّاكَثُرَ شَياطينُهُ . « 4 »
5396 . عنه صلى الله عليه وآله : ألَا إنّ خَيرَ عِبادِ اللَّهِ التَّقيُّ النّقيُّ الخَفيُّ ، وإنّ شَرَّ عِبادِ اللَّهِ المُشارُ إلَيهِ بالأصابِعِ . « 5 »
شرح
1142 : فضيلت گمنامى وآثار آن
5393 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : خداوند نيكوكاران بىنام ونشانِ خداترس را دوست دارد ؛ كساني كه هرگاه غايب باشند كسى جويايشان نمىشود ، ووقتي حضور دارند ، كسى از آنان دعوت نمىكند وشناخته شده نيستند . دلهايشان چراغ هدايت است ، [ و ] از هر تاريكى وظلمتى خارج مىگردند . 5394 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : محبوبترين بندگان نزد خداوند متعال پرهيزگاران گمنامند ؛ همانان كه هرگاه غايب باشند كسى جويايشان نمىشود ووقتي حضور دارند ناشناختهاند . آنان پيشوايان هدايتند وچراغهاى دانش . 5395 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هيچ بندهاى به فرمانروايى نزديك نشد ، مگر آن كه از خداوند متعال دور گشت ، وثروتش فراوان نشد ، مگر آن كه حسابش سخت گشت ، ومريدانش زياد نشدند ، مگر آن كه شيطانهايش افزون گشتند . 5396 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هان ! بهترين بندگان خدا كسى است كه با تقوى وپاك وگمنام باشد وبدترين بندگان خدا كسى است كه انگشت نما باشد .هامش
( 1 ) . في المصدر : « لم يعرفون » .
( 2 ) . كنز العمّال : 5947 .
( 3 ) . كنز العمّال : 5929 .
( 4 ) . بحار الأنوار : 72 / 67 / 27 .
( 5 ) . بحار الأنوار : 70 / 111 / 12 .