شَهِدَ لَم يُعْرَفْ ، وإنْ غابَ لَم يُفْتَقَدْ ، اولئكَ مَصابيحُ الهُدى وأعْلام السُّرى . « 1 »
5403 . عنه عليه السلام : إنَّ في الخُمولِ لَراحَةً . « 2 »
5404 . عنه عليه السلام : كَثْرَةُ المَعارِفِ مِحْنَةٌ ، و ( كَثْرَةُ ) « 3 » خِلْطَةِ النّاسِ فِتْنَةٌ . « 4 »
5405 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنْ قَدَرْتُم أنْ لا تُعْرَفوا فافْعَلوا ، وما علَيكَ إنْ لَم يُثْنِ علَيكَ النّاسُ ؟ ! وما علَيكَ أنْ تكونَ مَذْموماً عِندَ النّاسُ ؟ ! إذا كنتَ عِندَ اللَّهِ مَحْموداً ؟ ! « 5 »
5406 . عنه عليه السلام : مَن أرادَ أنْ يُرْفَعَ ذِكْرُهُ فلْيُخْمِلْ أمْرَهُ . « 6 »
5407 . عنه عليه السلام : عَزَّتِ السّلامَةُ حتّى لَقد خَفِيَ مَطْلَبُها ، فإنْ يَكُنْ في شَيْءٍ فيُوشِكُ أنْ يكونَ في الخُمولِ . « 7 »
شرح
زمان نجات نمىيابد ، مگر مؤمن حقپرستِ بىنام ونشان كه اگر حضور داشته باشد ، كسى أو را نمىشناسد واگر غايب باشد ، كسى به جستجويش نمىآيد .
اين افراد چراغهاى هدايتند ونشانههاى روشن براي شبروان .
5403 . امام علي عليه السلام : براستى كه آسايش در گمنامى است .
5404 . امام علي عليه السلام : دانستههاى بسيار مايهء رنج ومحنت است وآميزش زياد با مردم موجب فتنه .
5405 . امام صادق عليه السلام : اگر توانستيد ناشناخته بمانيد ، چنين كنيد ؛ وقتي نزد خدا ستوده باشى نگران نباش كه مردم ستايشت نكنند ونگران نباش كه در نظرشان نكوهيدهاى .
5406 . امام صادق عليه السلام : هركه خواهد نامش بلند شود ، بايد گمنامى پيشه كند .
5407 . امام صادق عليه السلام : سلامت چندان كمياب است كه راه جستن آن پوشيده وناپيداست واگر سلامت در چيزى باشد ، تقريباً در گمنامى است .
هامش
( 1 ) . نهج البلاغة : الخطبة 103 .
( 2 ) . غرر الحكم : 3375 .
( 3 ) . ما بين القوسين أثبتناه من طبعة النجف .
( 4 ) . غرر الحكم : 7124 .
( 5 ) . بحار الأنوار : 73 / 121 / 110 .
( 6 ) . بحار الأنوار : 78 / 264 / 170 .
( 7 ) . بحار الأنوار : 78 / 202 / 35 .