بَعدَ اليَومِ إنْ شاءَ اللَّهُ . « 1 »
3667 . تفسير القمّي : في غَزوةِ الأحزابِ ، في كلامٍ جَرى بينَ عليٍّ عليه السلام وعَمرِو بنِ عَبدِوَدٍّ . . .
فقالَ لَهُ عليٌّ : ياعَمرُو ، أمَا كفاكَ أنّي بارَزْتُكَ وأنتَ فارِسُ العَرَبِ حتّى اسْتَعَنْتَ علَيَّ بظَهيرٍ ؟ فالْتَفتَ عَمرٌو إلى خَلْفِه فضَربَهُ أميرُ المؤمنينَ عليه السلام مُسْرِعاً على ساقَيهِ قطعهما جَميعاً ، وارْتَفَعَت بَينَهُما عَجاجَةٌ . . . وأقبلَ إلى رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله والدِّماءُ تَسيلُ على رأسِهِ مِن ضَرْبةِ عَمرٍو ، وسَيفُهُ يَقْطُرُ مِنهُ الدّمُ . . . فقالَ رسولُ اللَّهِ : يا عليُّ ، ماكَرْتَهُ ؟ قالَ : نَعَم يا رسولَ اللَّهِ ، الحَربُ خَديعَةٌ . « 2 »
3668 . الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إنَّ علِيّاً عليه السلام كانَ يقولُ :
لَأنْ يَخْطَفَني الطَّيرُ أحَبُّ إلَيَّ مِن أنْ أقولَ على رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله ما لَم يَقُلْ ، سَمِعْتُ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله يقولُ يَومَ الخَندَقِ :
الحَربُ خُدْعَةٌ ، ويقولُ : تَكَلَّموا بما أرَدْتُم . « 3 »
( انظر ) عنوان 134 « الحيلة » .
وسائل الشيعة : 11 / 102 باب 53 .
شرح
بعداً به كارت مىآيد .
3667 . تفسير القمّى : در جنگ احزاب ميان علي عليه السلام وعمرو بن عبد ود سخنانى گذشت . . .
علي عليه السلام به أو فرمود : اى عمرو ! [ در بزدلى تو ] همين بس نيست كه من به جنگ تن به تن با تو آمدهام وتو كه شهسوار عربى با خودت كمك آوردهاى ؟ عمرو برگشت كه پشت سرش را نگاه كند أمير المؤمنين عليه السلام بيدرنگ چنان ضربتي بر دو ساق پاى أو فرود آورد كه از پيكرش جدا شدند وگرد وغبارى به هوا برخاست . . . آن حضرت در حالي كه بر اثر ضربت عمرو خون از فرقش مىريخت واز شمشيرش نيز خون مىچكيد ، نزد رسول خدا صلى الله عليه وآله برگشت . . .
رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود : اى على ! فريبش دادى ؟ عرض كرد : آرى ، اى رسول خدا ! جنگ ، نيرنگ است .
3668 . امام باقر عليه السلام : علي عليه السلام مىفرمود : اگر پرنده [ شكارى ] مرا بربايد خوشتر دارم تا سخنى را به پيامبر نسبت دهم كه نفرموده است . شنيدم پيامبر خدا صلى الله عليه وآله در جنگ خندق مىفرمود : جنگ يعنى خدعه ونيرنگ ومىفرمود : هرچه مىخواهيد بگوييد .
هامش
( 1 ) . الكافي : 7 / 460 / 1 ، تهذيب الأحكام : 6 / 163 / 299 .
( 2 ) . تفسير القمّي : 2 / 184 .
( 3 ) . وسائل الشيعة : 11 / 102 / 1 .