بخَيرٍ ساءَهُ ، وإنْ رآك بشَرٍّ سَرَّهُ . « 1 »
3174 . عنه صلى الله عليه وآله : ثلاثةٌ هُنَّ امُّ الفَواقِرِ : . . . وجارٌ عَيْنُهُ تَرْعاكَ وقَلْبُهُ يَنْعاكَ ، إنْ رأى حَسَنةً دَفَنَها ولَم يُفْشِها ، وإنْ رأى سَيِّئَةً أظْهَرَها وأذاعَها . « 2 »
3175 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : جارُ السَّوءِ أعظَمُ الضَّرّاءِ وأشَدُّ البَلاءِ . « 3 »
3176 . لُقمانُ عليه السلام : حَمَلتُ الجَنْدَلَ والحديدَ وكُلَّ حِمْلٍ ثَقيلٍ ، فلَم أحمِلْ شيئاً أثْقَلَ مِن جارِ السَّوءِ . « 4 »
( انظر ) وسائل الشيعة : 8 / 491 باب 89 .
650 . إيذاءُ الجارِ
3177 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مَن كانَ يُؤمنُ باللَّهِ واليَومِ الآخِرِ فلا يُؤْذي جارَهُ . « 5 »
3178 . وسائل الشيعة عن عمرو بن عكرمة عن الإمام الصّادق عليه السلام : إنّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله أتاهُ رجُلٌ مِن الأنْصارِ فقالَ : إنّي اشْتَرَيتُ داراً مِن بني فُلانٍ ، وإنَّ أقْرَبَ جِيراني مِنّي
شرح
مىبيند ودلش مراقب توست . اگر تو را در خوبى وخوشى ديد ، ناراحت مىشود واگر تو را گرفتار وبد حال ديد ، خوشحال مىشود .
3174 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : سه چيز در رأس مصيبتهاى كمرشكن است : . . . وهمسايهاى كه چشمانش تو را مىپايد ودلش تو را رسوا مىخواهد . اگر خوبى بيند ، آن را مىپوشاند وفاش نگرداند واگر بدى بيند ، آن را آشكار وهمه جا پخش كند .
3175 . امام علي عليه السلام : همسايهء بد ، بزرگترين رنج وسختترين بلا است .
3176 . لقمان عليه السلام : من صخرههاى بزرگ وآهن ، وهر بار سنگينى را به دوش كشيدم ، اما بارى سنگينتر از همسايهء بد نديدم .
650 . آزار رساندن به همسايه
3177 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كه به خدا وروز واپسين ايمان داشته باشد نبايد همسايهء خود را آزار دهد . 3178 . وسائل الشيعة از عمرو بن عكرمة از امام صادق عليه السلام : مردى از أنصار خدمت پيامبر خدا آمد وعرض كرد : من از فلان طايفه خانهاى خريدهام ونزديكترين همسايهام كسى است كه اميدى به خير أوهامش
( 1 ) . الكافي : 2 / 669 / 16 .
( 2 ) . قرب الإسناد : 81 / 266 .
( 3 ) . غرر الحكم : 4734 .
( 4 ) . قصص الأنبياء : 196 / 247 .
( 5 ) . الكافي : 2 / 667 / 6 .