الأذى ، ولكنْ حُسنُ الجِوارِ الصّبرُ على الأذى . « 1 »
648 . تَقَدُّمُ الجارِ عَلَى الدّارِ
3170 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : جاءَ رجُلٌ إلى رسولِاللَّهِ صلى الله عليه وآله فقالَ : يا رسولَ اللَّهِ ، إنّي أرَدْتُ شِراءَ دارٍ ، أينَ تأمُرُني أشْتَري في جُهَيْنَةَ أمْ في مُزَيْنَةَ أمْ في ثَقيفٍ أمْ في قُرَيشٍ ؟ فقالَ لَهُ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : الجوارُ ثُمَّ الدّارُ ، والرَّفيقُ ثُمَّ السَّفَرُ . « 2 »
3171 . عنه عليه السلام : سَلْ عنِ الجارِ قبلَ الدّارِ . « 3 »
( انظر ) الدعاء : باب 1219 .
649 . جارُ السَّوءِ
3172 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : يا عليُّ ، أربعةٌ مِن قَواصِمِ الظَّهْرِ : . . . وجارُ سَوءٍ في دارِ مُقامٍ . « 4 »
3173 . عنه صلى الله عليه وآله : أعوذُ باللَّهِ مِن جارِ السَّوءِ في دارِ إقامةٍ ، تَراكَ عَيْناهُ ويَرْعاكَ قَلْبُهُ ، إنْ رآكَ
شرح
كه آزار نرسانى بلكه حسن همسايگى ، اين است كه در برابر آزار واذيّت همسايه شكيبا باشى .
648 . اوّل ، همسايه ، بعد خانه
3170 . امام علي عليه السلام : مردى خدمت پيامبر خدا صلى الله عليه وآله آمد وعرض كرد : مىخواهم خانهاى بخرم ، دستور مىفرماييد كجا بخرم ؟ در ميان جهينه يا مزينه يا ثقيف ويا قريش ؟ پيامبر خدا صلى الله عليه وآله به أو فرمود : اوّل همسايه ، سپس خانه ، اوّل همسفر ، سپس سفر . 3171 . امام علي عليه السلام : پيش از خريدن خانه ببين همسايهها كيستند .649 . همسايهء بد
3172 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى على ! چهار چيز كمرشكن است : . . . وهمسايهء بد ماندگار [ در كنار تو ] . 3173 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : به خدا پناه مىبرم از همسايهء بد ماندگار ، كه چشمانش تو راهامش
( 1 ) . تحف العقول : 409 ، الكافي : 2 / 667 / 9 وفيه « صبرك » بدل « الصبر » .
( 2 ) . الجعفريّات : 164 .
( 3 ) . غرر الحكم : 5598 .
( 4 ) . الخصال : 206 / 24 .