تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان اشعار منسوب به حضرت امير المؤمنين على ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 48

مساهمون:

ص٤٨
فانا قد قتلنا يوم بدر * ابا جهل و عتبة و الوليدا و شيبة قد تركنا يوم ذاكم * على اثوابه علقا جسيدا فيبقى فى جهنّم شرّ دار * عليه لم يجد عنها محيدا و ما سيّان من هو فى جحيم * يكون شرابه فيها صديدا و من هو فى الجنان يدرّ فيها * عليه الرزق مغتبطا حميدا
( 117 ) [ آمد به سوى من ز ره فخر هند صخر با مژدهء هنود و درك كرده مدعا ]
آمد به سوى من ز ره فخر هند صخر * با مژدهء هنود و درك كرده مدعا « 1 » گر فخر تو به حمزه بود گاه رفتنش * ملحق شد او به جمله شهيدان جان فدا ما نيز كرده‌ايم بسى قتل روز بدر * بو جهل و عتبه را و وليد پليد را آن روز شَيبه را به شما واگذاشتيم * با جامه‌هاى غرقه به خون در دم وغا جاويد شد به قعر سقر بدترين مقام * بيرون نيايد او ز جهنم به هيچ جا نبود مساوى آنكه بود در تك جحيم * كو را بود شراب ز زقوم و زهرها با ساكن بهشت كه دارد دران مقام * رزق نكو ز شهد و شكر شربت و غذا
( 118 ) [ فاطم يا بنت النبى احمد بنت النبى السّيّد المسوّد ]
فاطم يا بنت النبى احمد * بنت النبى السّيّد المسوّد قد زانه الله بمجد أغيد * قد جاءنا الاسير ليس يهتد مكبّل فى غلّه المقيد * يشكوا الينا الجوع قد تمدّد من يطعم اليوم يجده فى غد * عند العلىّ الواحد الموحّد
( 118 ) [ اى فاطمه فرزند نبى احمد مرسل فرزند نبى سيد دين‌پرور دانا ]
اى فاطمه فرزند نبى احمد مرسل * فرزند نبى سيد دين‌پرور دانا داده است خدا زينتش از مجد و بزرگى * سرگشته اسيرى است رسيده به سوى ما دربند و غل فاقه و فقر است مقيد * و ز جوع شكايت كند و محنت دنيا آن كو دهد امروز طعامش پى فردا * يابد ز خداوند على واحد يكتا
هامش
( 1 ) - اين ابيات را در روز جنگ احد گفته است به مرثيه عم خود حمزه به روايت محمد بن اسحاق در روايت احمد بن كامل بن خلف .