تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان اشعار منسوب به حضرت امير المؤمنين على ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 25

مساهمون:

ص٢٥
حق ايزد مىخورم سوگند كاندر هر زمان * چون همىبينم كسى بر قوم خود دارد عزا چون نيارم صبر از آن كردن به حيلت دايما * حزن من هر روز نو گردد از آن رنج و عنا
( 54 ) [ تردّ رداء الصبر عند النوائب تنل من جميل الصبر حسن العواقب ]
تردّ رداء الصبر عند النوائب * تنل من جميل الصبر حسن العواقب و كن صاحبا للحلم فى كل مشهد * فما الحلم الّا خير خدن و صاحب و كن حافظا عهد الصديق و راعيا * تذق من كمال الحفظ صفو المشارب و كن شاكرا لله فى كل نعمة * يثبك على النّعمى جزيل المواهب فما المرء فى الاقدار الّا ابن نفسه * اذا جاد لم يعدم حميد المذاهب و ما المرء الا حيث يجعل نفسه * فكن طالبا فى الناس اعلى المراتب و كن طالبا للرزق من باب حلّه * يضاعف عليك الرزق من كل جانب و صن منك ماء الوجه لا تبذلنّه * و لا تسأل الأنذال فضل الرغائب و كن موجبا حق الصديق اذا أتى * اليك ببرّ صادق منك واجب و كن حافظا للوالدين و ناصرا * لجارك ذى التقوى و اهل الاقارب
( 54 ) [ رداى صبر مىپوش از بلاهايى كه پيش آيد كه تا گردد از ان صبر جميلت عاقبت آسان ]
رداى صبر مىپوش از بلاهايى كه پيش آيد * كه تا گردد از ان صبر جميلت عاقبت آسان مصاحب باش با حلم و تواضع هر كجا باشى * كه نبود حلم الا بهترين ياريت از ياران نگه مىدار عهد دوست وين معنى رعايت كن * كه نوشى هم ز جام حفظ صافى شربت احسان خداى خويش را مىباش در هر نعمتى شاكر * كه تا يا بى بران نعما ثواب كامل از يزدان نباشد مرد الا هر كجا نفسش شود رهبر * تو عالى خواه جاى خويشتن در زمرهء انسان طلب مىدار رزقى را كه از باب حلال آيد * كه تا رزقت مضاعف گردد از هر جانبى آسان نگهدار آبروى خود مريز آن را به هر وجهى * مجو حاجات مقصود خود از ارذال بىسامان ادا كن حق يار و همنشين هرگه كه پيش آيد * به لطف و نيكويى وين كار را بر خويش واجب دان نگه‌دارندهء حق پدر مىباش و مادر هم * حق همسايه پرهيزگار و جملهء خويشان
( 55 ) [ لو صيغ من فضّة نفس على قدر لعاد من فضله لمّا صفا ذهبا ]
لو صيغ من فضّة نفس على قدر * لعاد من فضله لمّا صفا ذهبا ما للفتى حسب الّا اذا كملت * اخلاقه و حوى الآداب و الحسبا