بواندارد ) . - 9 - برحك ؟ ؟ ؟ وخيزران ( نقطه ندارد ) . - 10 - خد : وروس درياست . - 10 - س : نام اونيطس ( تصحيف است ) . - 11 - خ : طرابزنده گويند . - 12 - س : بيرون آيد تنگ هميشود ( واو ندارد ) . - 14 - وروم تا أنطاكية وميان اين دو . - 16 - خ : كتابهاى صغيره هر فلست ( تحريف وتصحيفش واضح است ) .
169 : 1 - س : به رقاق . - 2 - چون قيرس وشامس وزودس وسقليه ( تصحيف دارد ) . - 2 - خ : چون قيرس وشامس وردوس وسقايه ( تصحيف وتحريف است ) . - 2 - خد : وزدس . - 2 - س : ونيز بنزديك طبرستان .
170 : 1 - س : شهري است ايسكون نام . - 2 س ، خد : همى كشد سوى . - 2 - س . وزمين دام وشروان ( تحريف است ) . - 3 - وبشهر جزران ( تصحيف است ) . - 3 - آتل اندر اوفتد وز آنجا زمين عريان گيرد تا باز بسكون رسد ( تصحيف وتحريف است ) . - 3 - خ : آتل اندر آيد وز آنجا . - 5 - س ، خ : به خزر معروفترست . - 5 - خد : پيشينيان أو را . - 5 - س : به گرگان دانستند كه بطلميوس ( - خد ) . - 7 - آبگيرها بسيار است . - 8 - دريااك اواميه . - 8 - س ، خ : وآن رعر بحدّ شام . - 9 - س : ابسكوك ( دو نقطه بقرمزى گذارده است باين شكل : انسنكوك ) . - 9 - آنست كه گفتيم بتقريب . - 12 - خ : سياهان رسد . - 12 - س : واز آنجا بمغرب رسند « 1 » .
هامش
( 1 ) - پارهء از عنوانها در نسخهء ( س ) پس وپيش افتاده ومطابق هيچيك از نسخ فارسي وعربى نيست باين ترتيب :
نهاده دريا از معموره چگونه است - إقليم چيست - چه چيزهاست كه از إقليم بإقليم همى گردد وعمارت كجا سپرى شود - زانسوى اينجاى چه حال پديد آيد - قبّة الأرض چيست - زمين را بجز هفت إقليم هيچ قسمت ديگر افتاد - شهرها كه بهر إقليم ما كدامند - خط استوا كجاست وچه خاصيّت دارد - قامت ايستادگان بر روى زمين چون بود - عرض بلد چيست - طول بلد چيست - كدامست ما بين الطّولين - چه چيز ديگرگونه شود بدو شهر كه عرض ايشان يكى بود وطول مخالف - چه چيز ديگرگونه شود بدو شهري كه عرضشان مخالف بود وطول يكى - چه چيز ديگرگونه شود كه هم عرضشان مختلف بود وهم طول مخالف - سعت مشرق چيست - شب وروز چگونه دراز وكوتاه همى شود بشهرها - قوس النّهار وفضل النّهار وتعديل النّهار كدامند .