توضيح
عددهاى درشت علامت صفحه وشمارههاى ريز علامت سطر است .
رمز ( خد ) علامت نسخهء آقاى خدابنده كه بتوسّط حضرت أستاذ علّامه آقاى على أكبر دهخدا در دسترس نگارنده قرار گرفت . و ( س ) علامت نسخهء ملكي حضرت اشرف جناب آقاى سميعى أديب السلطنة رئيس دربار شاهنشاهى كه در أواسط چاپ كتاب بدست بنده افتاد . و ( حص ) علامت نسخهء اختصاصى خود اينجانب است . و ( خ ) علامت نسخهء كتابخانهء مدرسهء سپهسالار جديد . و ( ع ) علامت كتاب التّفهيم عربى كه دو نسخهء خطّى آن يكى متعلّق بكتابخانهء مجلس شوراى ملّى وديگر متعلّق بكتابخانهء مدرسهء سپهسالار جديد ( دانشكدهء معقول ومنقول ) مورد مقابله واستفادهء بنده بوده است . از تمام اين نسخهها در مقدمهء كتاب كاملا معرّفى كردهايم .
پيشتر نسخه بدلها از روى نسخهء ( س ) است كه گفتم در أواسط چاپ كتاب بدستم افتاد وباقي نسخه بدلها را بعللى كه در مقدّمه اشاره شده است نگارنده با آنكه از آغاز تصحيح كتاب پيش چشم داشت در فراويزها ضبط نكرد .
هر جا نسخه بدلها پشت سر يكديگر از روى يك نسخه باشد تنها بيك علامت قناعت كردهايم بدين شكل :
2 : 2 - س : . . . . 4 - . . . . 6 - . . . . يعنى نسخهء ( س ) در صفحهء دوّم سطر دوّم چنين است ، ودر سطر چهارم چنين ، ودر سطر ششم چنين .
وهر جا نسخه عوض شده باشد علامت را با شمارهء سطر يا بىشماره قيد كردهايم بدينطريق :
5 : 2 - س : . . . 2 - خد : . . . 3 - حص ، س : . . . يعنى صفحهء پنجم سطر دوّم نسخهء ( س ) چنين است ونسخهء ( خد ) چنين ، ودر سطر سوّم دو نسخهء ( حص ) و ( س ) چنين است .
هرگاه نسخه بدلي را اينجا ضبط كردهايم ودر حاشية هم از روى نسخهء ديگر