وعلّم الجاهل ، وذاكر العالم ( 1 ) ، ولا يكن لك إلى النّاس سفير إلّا لسانك ، ولا حاجب إلّا وجهك ( 2 ) ، ولا تحجبنّ ذا حاجة عن لقائك بها فإنّها إن ذيدت عن أبوابك في أوّل وردها لم تحمد فيما بعد على قضائها ( 3 ) .
پاورقی
( 1 ) فأفت المستفتي . . . : الذي يسأل عن مسائل الدين . وعلّم الجاهل : بأحكام الشريعة . وذاكر العالم : خض معه مسائل علمية ، يزدد كل منكما علما .
( 2 ) ولا يكن لك إلى الناس سفير . . . : رسول . ولا حاجب : بوّاب . والمراد : افتح بابك للناس مستقبلا بنفسك من جاءك .
( 3 ) ولا تحجبن ذا حاجة عن لقائك بها . . . : تمنعه من الوصول إليك ، وقضاء حاجته . فإنها ان ذيدت عن أبوابك : دفعت صاحبها وطردته . من أوّل ورودها : حضورها . لم تحمد فيما بعد على قضائها : لا يكن لك فضل على انجازها .