فراموشى سپرديد ، و دلهاى شما از ياد آن تهى گشته است زيرا كه آنها را به بهانهتراشىها و بيهودهگويىها مشغول نموديد . پس شگفتا و شگفتا ! و چگونه شگفتزده نشوم از اينكه گروهى بر باطل خود گرد آمدهاند و شما از طلب حقّتان سست گشتهايد .
اى اهل كوفه ! شما مانند مادر مجالد هستيد ، باردار شد و سقط كرد ، پس قيّم او مرد و بيوه ماندنش به درازا كشيد ، و دورترين فرد نسبت به او وارث او شد .
سوگند به آنكه دانه را شكافت و انسان را آفريد ، همانا در پى شما آن يكچشم نگونبخت خواهد بود ، همان جهنم دنيا كه نه بگذارد و نه واگذارد ، و پس از او بسيار گزندهء بسيار درندهاى كه انبار كند و به كس ندهد خواهد آمد ، سپس عدّهاى از بنى اميّه فرمانروايى شما را از همديگر به ارث برند كه آخرين آنها به شما مهربانتر از اولين آنها نخواهد بود ، به غير از يك مرد ، بلايى است كه خداوند آن را بر اين امّت مقدّر فرموده و حتما به وقوع خواهد پيوست ؛ نيكان شما را بكشند و افراد پست شما را به بندگى بگيرند و گنجها و توشههاى شما را از درون حجلههايتان بيرون كشند ؛ كيفرى است به خاطر آنچه از امور خود و صلاح نفس و دين خود ضايع و تباه ساختيد .
اى اهل كوفه ! من شما را آگاه مىسازم از آنچه كه اتفاق خواهد افتاد پيش از آنكه اتفاق بيفتد تا از آن بر حذر باشيد ، و بيم دهيد به آن هر كه پند و عبرت گيرد ، گويا شما را مىبينم كه مىگوييد على عليه السّلام دروغ مىگويد ، همانگونه كه قريش به پيامبر و سرورش پيامبر رحمت محمد بن عبد اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم حبيب خداوند گفت . پس واى بر شما ! من بر چه كسى دروغ بگويم ؟ آيا بر خدا ، در حالى كه من نخستين كسى هستم كه او را پرستيد و يكتا دانست ؟ يا بر پيامبرش ، كه من اولين كسى هستم كه به او ايمان آورده و تصديق كرده و يارى داده است ؟ هرگز ! بلكه آن سخن فريبندهاى است كه شما از آن كمخرد و نادان بوديد .
پس سوگند به آن كه دانه را شكافت و انسان را آفريد ، پس از مدتى از آن آگاه خواهيد شد ، و آن در هنگامى است كه جهلتان شما را به سوى آن كشاند ، و در آن حال علمتان شما را سود نرساند ، پس بدا به حال شما اى كسانى كه شبيه مردان هستيد امّا مرد نيستيد !
الإرشاد ( فارسى ) — صفحة 246
مساهمون: الشيخ المفيد
ص٢٤٦