السّادسة لجالينوس تسع عشرة مقالة اختصرت معانيها على جهة السّؤال و الجواب بالسّريانيّة . و ترجمها عيسى بن يحيى إلى العربيّة .
96 ) تفسيره لكتاب الأخلاط
ذكر أنّه جعله فى ثلث مقالات .
و لم أكن رأيتها فيما مضى باليونانيّة ، ثمّ وجدتها من بعد فترجمتها إلى السّريانيّة مع فصّ كلام بقراط . و قد ترجمها إلى العربيّة لأبى الحسن أحمد بن موسى عيسى بن يحيى .
97 ) تفسيره لكتاب تقدمة الانذار
هذا الكتاب لم أجد له نسخة إلى هذه الغاية .
98 ) تفسيره لكتاب قطيطريون
هذا الكتاب فسّره جالينوس فى ثلث مقالات .
و قد كنت وقعت على نسخته باليونانيّة و لم يتهيّأ لى قراءته على ما ينبغى فضلا عن ترجمته ، و لا أعلم أحدا ترجمه و نسخته باليونانيّة فى كتبى ، ثمّ ترجمته من بعد إلى السّريانيّة و عملت له جوامع ، ثمّ ترجمه حبيش لمحمّد بن موسى إلى العربيّة .
99 ) تفسيره لكتاب الهواء و الماء و المساكن
هذا الكتاب أيضا جعله فى ثلث مقالات .