92 - تفسيره لكتاب تدبير الامراض الحادة
« گزارش او از كتاب چارهء بيماريهاى سخت » . اين كتاب را در پنج مقاله قرار داده و نسخه آن در ميان كتابهاى من است ولى براى ترجمه آن آمادگى نيافتهام و آگاه گشتهام كه ايوب آن را ترجمه كرده است . و من اين كتاب را با متن سخن بقراط ترجمه و معانى آن را به صورت پرسش و پاسخ مختصر كردم سپس عيسى بن يحيى سه مقاله از اين كتاب را به عربى براى ابو الحسن احمد بن موسى ترجمه كرد و اين سه مقاله گزارش بخش درست از اين كتاب است و دو مقاله ديگر گزارش مشكوك از آن است [ و عيسى نيز سه مقاله اول را ترجمه كرده است ]
93 - تفسيره لكتاب القروح
« گزارش او از كتاب زخمها » اين كتاب را در يك مقاله نهاده و تا اين زمان ترجمه نشده بود و نسخهء آن در ميان كتابهاى من بود سپس من آن را به سريانى با متن كلام بقراط براى عيسى بن يحيى ترجمه كردم .
94 - تفسيره لكتاب جراحات الرأس
« گزارش او از كتاب زخمهاى سر » . اين كتاب در يك مقاله است . و گمان مىبرم كه ايوب آن را ترجمه كرده است . و نسخه آن در ميان كتابهاى من است و من آن را به سريانى ترجمه كردم و نسخهاى از متن سخن بقراط نيافتم و پس از آن جوامع آن كتاب را مختصر يافتم .
95 - تفسيره لكتاب ابيديميا
« گزارش او از كتاب اپيدمى
( Epidemy - )
» . مقاله اول از اين كتاب را در سه مقاله گزارش كرده است . ايوب آن را به سريانى ترجمه كرد و من آن را به عربى براى محمد بن موسى ترجمه كردم . و مقاله دوم را نيز در سه مقاله گزارش كرده كه ايوب آن را به سريانى ترجمه كرده و من آن را به عربى ترجمه كردهام . و مقاله سوم را در شش مقاله گزارش كرده است نسخه يونانى اين كتاب بدست من افتاد ولى مقاله پنجم از گزارش از آن ساقط شده بود و پرغلط و از هم گسيخته و نامنظم بود و من آن را مرتب