پرش به محتوای اصلی

نهج البلاغة ( دخيل ) — صفحه الحلقة 19 و 20 ص 46

پدیدآورندگان:

صالحلقة ۱۹ و ۲۰ ص ۴۶

الصّيام تذلّلا ، مع ما في الزّكاة من صرف ثمرات الأرض ، وغير ذلك إلى أهل المسكنة ( 1 ) والفقر . انظروا إلى ما في هذه الأفعال من قمع نواجم الفخر وقدع طوالع الكبر ( 2 ) . ولقد نظرت فما وجدت أحدا من العالمين يتعصّب لشيء من الأشياء إلّا عن علّة تحتمل تمويه الجهلاء ، أو حجّة تليط ( 3 ) بعقول

پاورقی
( 1 ) المسكنة : الفقر والضعف .
( 2 ) قمع . . . : تغيّب ودخل وراء ستر . نجم - الشيء : طلع وظهر . وقذع - عن الشيء : كفهّ ومنعه . وطوالع الكبر : بواديه وآثاره .
( 3 ) التمويه . . . : التلبيس . والحجّة : الدليل والبرهان . وتليط : تلتصق . والمراد : أن المتعصبين من غيركم لهم وجهة نظر وان كانت تافهة ، أما أنتم فتتعصّبون بدون سبب ولا موجب . وهذا النمط من الكلام أدعى لقبول النصيحة والرجوع إلى طريق الاستقامة .