همداستانى دشمنان عليه ما و كمى افرادمان را . خداوندا ! پس آن را گشايش ده با پيروزى زودرسى و يارى شكستناپذيرى از سوى خودت و امام عدل و دادى كه آشكارش سازى ، اى پروردگار عالميان ! .
خدايا ! ما از تو مىخواهيم كه به ولىّ خودت فرمان دهى به آشكار نمودن عدل تو در بندگانت و كشتن دشمنان تو در سرزمينت ، تا براى ستم هيچ ستونى را وامگذارى - اى پروردگار ! - مگر اينكه آن را درهم شكنى ، و هيچ بنايى را جز اينكه نابود سازى ، و هيچ نيرويى را مگر اينكه سست گردانى ، و هيچ پايهاى را مگر اينكه ويران كنى ، و هيچ حدّى مگر اينكه بىاثر سازى ، و هيچ سلاحى مگر اينكه كند نمايى ، و هيچ پرچمى مگر اينكه سرنگون گردانى ، و هيچ قهرمانى مگر اينكه بر خاك هلاكت افكنى ، و هيچ ارتشى مگر اينكه خوار و زبون سازى ، و اى پروردگار ! آنان را با سنگ ( قهر و غضبت ) سنگباران كن و از دم شمشير برّاى انتقامت بگذران ، و به عقوبت و بأس خويش - كه از مردمان مجرم باز نمىدارى - هلاكشان گردان ، و دشمنان خودت و دشمنان فرستادهات را به دست ولىّ خويش و دست بندگان مؤمنت عذاب فرماى .
خدايا ! ولىّ و حجّتت در زمينت را ، از بيم دشمنش ايمن بدار و هر آن كس با وى مكر و حيله كند ، به او مكر كن و با هركه با وى نيرنگ بازد ، نيرنگ بباز و تمام بدىها را بر بدخواهانش وارد ساز و مادّه و ريشهء فسادشان را ، از وجود مبارك او دور گردان و دلهايشان را نسبت به آن جناب ، مرعوب و ترسان ساز و گامهاى آنان را براى حضرتش ، لرزان فرماى و آشكارا و ناگهانى آنان را [ به عذاب ] بگير و عقوبتت را بر آنها شديد گردان و در ميان بندگانت ، خوارشان ساز و در بلاد خويش لعنتشان كن و در پستترين دركهاى جهنم جايشان ده و سختترين عذابت را بر آنها فرود آور و به آتششان بسوزان و گورهاى مردگانشان را پر آتش كن و آنها را به دوزخ و اصل ساز ، كه آنها نماز را ضايع گذاشتند و پيروى از شهوتها نمودند و بندگانت را خوار ( گمراه ) ساختند .
خدايا ! و به وجود ولىّ خودت ( حضرت حجّت عليه السّلام ) قرآن را زنده كن و نور سرمدىاش را آنگونه كه هيچ تاريكى در آن راه نيابد . به ما بنمايان و به ( ظهور ) آن بزرگوار ، دلهاى مرده را زنده بگردان و سينههاى مؤمنين را كه از فراق او مجروح شده ، شفا ده و آراى مختلف را به وسيلهء او بر حق جمع گردان و به ( دست باكفايت ) او ، حدود تعطيل شده و احكام متروك مانده را برپاى فرما ، تا هيچ حقّى نماند مگر اينكه آشكار شود ، و هيچ عدلى مگر اينكه درخشان گردد . و اى پروردگار ! ما را از ياران و تقويتكنندگان حكومتش و ممتثلين امرش و خشنودان از فعلش و تسليمشوندگان نسبت به فرمانهايش قرار ده و از كسانى كه هيچ نيازى به تقيّه ندارند و ( در اجراى احكام الهى ) از خلق تو بيمى به دل راه ندهند . تو هستى اى پروردگار ! كه بدى ( سختى ) را بر طرف مىسازى و بيچاره را هرگاه تو را بخواند اجابت مىنمايى و از بلاى سخت نجات مىدهى . پس اى پروردگار ! هرگونه گزند را از ولىّ خويش بر طرف فرماى و او را خليفهء در زمينت قرار ده ، چنانكه برايش تضمين كردهاى .
مكيال المكارم في فوائد دعاء للقائم ( ع ) ( مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم ( ع ) ) ( فارسى ) — صفحة 116
مساهمون: ميرزا محمد تقي الأصفهاني
ص١١٦