خود را به من بشناسان كه اگر حجّتت را به من نشناسانى ، از دينم گمراه مىگردم . خداوندا ! مرا به مرگ جاهليت نميران و دلم را [ از حق ] پس از آنكه هدايتم فرمودى ، منحرف مگردان .
خداوندا ! همچنانكه مرا به ولايت كسانى كه طاعتشان را بر من حتم فرمودهاى ، از واليان امرت بعد از فرستادهات - كه درود تو بر او و ايشان باد - هدايت كردهاى و من ولايت واليان امرت را در دل گرفتم ، [ ولايت ] : امير مؤمنان و حسن و حسين و على و محمد و جعفر و موسى و على و محمد و على و حسن و حجّت قائم مهدى - كه درود تو بر تمامى ايشان باد - . خداوندا ! پس مرا بر دينم پايدار ساز و به طاعتت به كار گير و دلم را براى ولىّ امرت نرم ساز و از آنچه خلقت را آزمودهاى ، مرا معاف دار و بر طاعت ولىّ امرت ، مرا ثابت قدم بدار ، آنكه از خلق خويش پنهانش كردهاى پس به اذن تو از مردمان غايب گرديده و [ فقط ] در انتظار فرمان تو است و تو دانايى ، بدون اينكه به كسى اعلام كرده باشى كه كدامين وقت امر ( قيام ) ولىّ تو صلاحيت دارد ، كه او را اجازه فرمايى تا امر خويش را آشكار سازد و پردهء [ غيبت ] از خود برگيرد ، پس مرا بر آن [ غيبت ] شكيبايى ده ، تا دوست نداشته باشم زودتر شدن آنچه تو تأخير انداختهاى و تأخير افتادن آنچه تو پيش انداختهاى ، و از آنچه تو پوشيده داشتهاى پرده برنگيرم و از آنچه كتمان فرمودهاى كاوش نكنم ، و در تدبيرى كه دارى با تو ستيز ننمايم و نگويم چرا و چگونه و به چه جهت ولىّ امر آشكار نمىشود و حال آنكه زمين از ستم پر گشته است و [ بلكه ] تمام امور خويش را به تو واگذار نمايم . بار الها ! از تو مىخواهم ولىّ امرت را آشكارا و درحالىكه امرت جارى شده باشد به من بنمايانى ، با آگاهىام به اينكه چيرگى و قدرت و دليل و برهان و خواست و اراده و توان و قوّت از آن تو است ، پس آنچنان لطفى در حقّ من و تمام مؤمنين بفرماى تا به ولىّ تو - كه درودهايت بر او و خاندانش باد - بنگريم ، درحالىكه گفتارش آشكار ، دلالتش روشن ، هدايتگر از گمراهى و شفادهنده از نادانى آمده باشد . پروردگارا ! ديدارش [ يا مكان ديدارش ] را آشكار ساز و پايگاههايش را استوار گردان و ما را از كسانى قرار بده كه ديدهء آنها به ديدارش روشن مىشود ، و ما را به خدمت او بدار و بر كيش او بميران و در زمرهء او محشور گردان . خداوندا ! او را از شرّ چيزهايى كه آفريدهاى و پديدار نمودهاى و به وجود آوردهاى و انشاء كردهاى و صورتگرى فرمودهاى ، در پناه خويش قرار ده و از پيش روى و پشت سر و از سمت راست و سمت چپ و از طرف بالا و پايينش محفوظش بدار به حفظ خودت ، كه هركس را به آن نگهدارى كنى گم نشود ، و به او [ در وجود او ] رسولت و جانشين رسولت را حفظ فرما .
بار الها ! و عمرش را دراز كن و در [ مدّت ] اجل او بيفزاى و او را بر آنچه و آنكه ولايت و سرپرستى دادهاى يارى كن و در گراميداشتت نسبت به او بيفزاى ، كه او است هدايتكنندهء راه يافته و بپاخاستهء هدايت شده ، و پاكيزهء باتقواى منزّه [ از هر عيب و نقص ] پاكيزه صفات ، داراى مقام رضا و خشنودى خداوند ، بردبار ، تلاشگر ،
مكيال المكارم في فوائد دعاء للقائم ( ع ) ( مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم ( ع ) ) ( فارسى ) — صفحة 114
مساهمون: ميرزا محمد تقي الأصفهاني
ص١١٤