خدايا ! پس بر او و بر پدرانش درود فرست و به او ، در وجود او و فرزندانش و خاندانش و ذرّيهاش و امّتش و تمام رعيتش عطا فرماى آنچه را كه ديدهاش را به آن روشن و دلش را خرسند سازى و براى او تسلّط بر همهء ممالك دور و نزديك و خرد و كلان را فراهم آورى تا اينكه حكم او بر هر فرمانى برترى يابد و با حق خويش بر هر باطلى غالب آيد .
خدايا ! و ما را به دست او در مسير شيوهء هدايت و بزرگراه حقيقت و روشن ميانه رهروگردان كه تندروان به آن بازگردند و عقبماندگان به آن رسند .
خدايا ! و ما را بر فرمانبردارى از او نيرو بخش و بر پيروزىاش پايدار ساز و بر متابعتش بر ما منّت بگذار و ما را در شمار حزب او - كه به امرش برخيزند ؛ با او صبر كنند و با خيرخواهى براى او رضاى تو را جويند - قرار بده ، تا اينكه روز قيامت در گروه انصار و كمككاران و تقويتكنندگان حكومتش محشورمان بدارى .
خدايا ! بر محمد و آل محمد عليهم السّلام درود فرست و تمام اين امور را از ناحيهء ما خالص از هرگونه شكّ و شبهه و ريا و شهرت خواهى [ تنها براى خودت ] قرار ده تا به آنها جز بر تو اعتماد نكنيم و جز رضاى تو را نخواهيم ، و تا اينكه بر جايگاه مقدّسش ما را وارد سازى و در بهشت ، با او ( در جوارش ) ما را منزل دهى ، و در امر او ما را دچار ملال و كسالت و سستى و سرخوردگى مگردان ، و ما را از كسانى قرار ده كه به وسيلهء آنان دينت را يارى دهى و پيروزى عزّتمندانه ولىّات را به ( همكارى ) آنها فراهم سازى ، و به جاى ما ديگرى را مگمار كه جايگزين ساختن تو غير ما را به جاى ما ، بر تو آسان است ولى براى ما بسيار ( گران ) ، كه البته تو بر هر چيز توانايى .
خدايا ! و بر متولّيان فرمانهايش درود فرست و آنان را به آرمانهايشان برسان و بر عمرشان بيفزاى و ايشان را پيروز گردان ، و آنچه از امر دينت را به آنها مربوط ساختهاى به مرحلهء تمام برسان ، و ما را ياران آنان قرار ده و براى دينت ياور ساز ، و بر پدران پاكيزهء آن جناب امامان راهنما درود بفرست .
خدايا ! آنان كانونهاى كلمات تو و گنجينهداران علم تو ، و متوليان امر تو ، و زبدهء از بندگانت و بهترين افراد خلقت ، و دوستان تو و برگزيدگان تو ، و فرزندان برگزيدگان تو هستند درود و رحمت و بركات تو بر همهء آنان باد . خدايا ! و شريكان او در امرش و يارىكنندگان بر اطاعتت كه آنان را دژ و اسلحه و پناهگاه و مايهء انس او قرار دادهاى ، آنان كه خانواده و فرزندان خود را ترك گفتند و از وطن كناره گرفتند و بسترهاى راحت را واگذاشتند و از تجارتهايشان روى گرداندند و به زندگى دنيوى و امر معاش خويش بىاعتنا شدند ، و بىآنكه از شهر و ديار خود غايب شده باشند از مجالسشان دور ماندند ، و با افراد بيگانهاى كه در امرشان يار آنان شدند همپيمان گشتند و با خويشاوندان و نزديكانى كه از شيوهء ايشان بركنارند مخالفت نمودند و پس از پشت به هم
مكيال المكارم في فوائد دعاء للقائم ( ع ) ( مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم ( ع ) ) ( فارسى ) — صفحة 110
مساهمون: ميرزا محمد تقي الأصفهاني
ص١١٠