براى تو همه چيز را شرح خواهم داد ، از همهء جاهايى كه ديدهام ، و از همهء راههايى كه رفتهام .
خواهم گفت كه چگونه بدانجا راه يافتم ، آنجا كه بر فراز كوهى بلند قرار داشت ، كوهى كه بلندتر از آن در تمام اسپانيا نيست ؛ اما من ، با همهء سختيهايش ، به فراز آن راه جستم .
- چاسر « 1 » ، خانهء شهرت « 2 » : 2303 - 28 .
گرانكوه بهستان و صعود از آن براى خواندن سنگنبشتهء ميخى داريوش 14
روز دوشنبهء عيد قيام مسيح « 3 » ، سيزدهم آوريل سال 1903 يكى از تاريخهاى فراموش نشدنى در تقويم زندگى من است ، زيرا در صبح آن روز ، پس از چهار روز مسافرت با اسب از همدان ، نخستين بار چشمم به كوه بهستان و سنگنبشتهء بزرگ داريوش افتاد . كيلومترها قبل از آنكه آدمى به بهستان رسد نماى عظيم كوه ، كه غولآسا سر بر پانصد و بيست مترى فراز دشت برافراشته ، از دور هويدا است ، و از آن دوردست چندين بار بخطا چنين تصور مىكردم كه چشمان مشتاق
هامش
( 1 ) .Chaucer( حدود 1340 - 1400 ) ، شاعر انگليسى . در 1366 با نديمهء ملكهء انگلستان ازدواج كرد و مشاغل دربارى يافت . مهمترين آثارش عبارتند از « كتاب دوشس » ( 1369 ) ؛ « قصههاى كنتربرى » ( 1387 ) ؛ منظومههاى « خانهء شهرت » ؛ « مجلس شوراى مرغان » ، و غيره . چاسر در ادبيات انگليسى قبل از شكسپير مقام اول را دارد . م
( 2 ) .House of Fame، منظومهاى از چاسر . شاعر در رؤيا از معبد ونوس ديدن مىكند و مشاهده مىكند كه ماجراى فرارانه ( شاهزادهء تروايى ) پس از سقوط شهر تروا و برخورد و روابطش با ديدو ( ملكهء افسانهاى و بانى كارتاژ ) در آنجا نقش شده است . آنگاه عقابى او را به خانهء شهرت يعنى سرايى مىبرد كه در آن گروهى از شهر تخواهان جمع آمدهاند و با مجسمههاى مورخان و شاعران تزيين يافته است . م
( 3 ) .Easter، عيد فصح يا عيد قيام مسيح ، عيد عمدهء مسيحيان است كه همه ساله ، به يادبود قيام عيسى پس از مرگ برپا مىدارند . ظاهرا مقتبس از مراسم عيد فصح يهوديان است . تاريخ برگزارى آن متفاوت است ، و در كليساى غربى بين 22 مارس ( حوالى عيد نوروز ) و 25 آوريل ( حدود 5 ارديبهشت ) و به تعبير ديگر نخستين يكشنبهء پس از ماه تمام بعد از اعتدال ربيعى ( اول فروردين ) مىباشد . م