سفرنامهء عاليجناب م . آمبروزيو كنتارينى « 1 » من ، آمبروزيو كنتارينى فرزند مسر بندتّو « 2 » از سوى حضرت فرمانرواى ونيز در شوراى پرگادى « 3 » به سفارت در دربار اعليحضرت اوزون حسن پادشاه ايران منصوب شدم و با اينكه اين مأموريت به سبب راه دراز پرخطرى كه در پيش داشتم سخت و دشوار مىنمود بر آن شدم كه به پاس نيات صادقانه مخدوم خود حضرت فرمانرواى ونيز و به جهت خير و صلاح عالم مسيحيت و به افتخار نام خداوند ما عيساى مسيح و مادر بزرگوارش ، ترس از خطر را فراموش كنم و با دلشادى و خرسندى براى خدمت به حضرت فرمانروا و دين نصارا به سفر روم ، و چون مىپنداشتم كه شرح چنين سفرى مهم و طولانى اخلاف ما را دلكش و سودمند خواهد افتاد بر آن شدم كه باختصار تمام سرگذشت خويش را از تاريخ عزيمت از ونيز بنگارم - يعنى از بيست و سوم فوريه 1473 م . [ 877 / 878 ه . ق . ] ( نخستين روز چله و پرهيز در مذهب ما نصرانيان ) « 4 » تا تاريخ بازگشت به وطن مصادف با دهم آوريل 1477 م . [ 881 / 882 ه . ق . ] - و به وصف شهرها و ولاياتى بپردازم كه از آنها گذشتهام ، و نيز آداب و عادات و رسوم مردم آن ديار را بازگويم .
هامش
( 1 ) .M . Ambrosio Contarini( 2 ) .Messer Benedetto( 3 ) .Council of Pregadiشوراى دولتى ونيز بوده است ، چنان كه در ديگر سفرنامههاى اين مجموعه خواهد آمد . - م .
( 4 ) . به انگليسىLent.